Traduction de «testé la sécurité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

instrument de test de la sécurité électrique
tester voor elektrische veiligheid

soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz
veiligheidsklep voor gevaarlijk gas

enseignement sur la sécurité à domicile
educatie over veiligheid in de thuissituatie

enceinte de sécurité biologique de classe II
biologische veiligheidskast klasse II

unité à sécurité moyenne
medium beveiligde eenheid

évaluation de l'observance des mesures de sécurité
evalueren van trouwheid aan veiligheidsmaatregelen

rasoir de sécurité d'assistance
aangepast veiligheidsscheermes

siège de sécurité enfant de voiture d'assistance
kinderzitje voor aangepaste auto

application d'un dispositif de sécurité
aanbrengen van veiligheidsapparaat

enceinte de sécurité biologique de classe III
biologische veiligheidskast klasse III

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.3 Données de sécurité préclinique L’itraconazole a été étudié dans une batterie standard de tests de sécurité préclinique.
5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Itraconazol werd onderzocht in een standaard batterij van niet-klinische veiligheidstesten.

A chaque injection vous devez faire un test de sécurité.
Voor iedere injectie moet je een veiligheidstest uitvoeren.

Elle a également testé la sécurité de trois lots de production standard de Nobilis Influenza H5N6.
De firma heeft ook de veiligheid van drie standaardproductiepartijen van Nobilis Influenza H5N6 getest.

Elle a également testé la sécurité de trois lots de production standard de Nobilis Influenza H5N2.
De firma heeft ook de veiligheid van drie standaardproductiepartijen van Nobilis Influenza H5N2 getest.

S'il n'y a pas d'insuline qui sort de l'aiguille, contrôlez d'abord les bulles d'air et répétez le test de sécurité 2 fois pour éliminer ces bulles d'air.
Als er geen insuline uit de punt van de naald komt, controleer je best eens op luchtbelletjes en herhaal je de veiligheidstest nog tweemaal om deze luchtbelletjes te verwijderen.

1. Après le test de sécurité l'indicateur de dose doit montrer " 0" .
1. Na de veiligheidstest moet de dosisindicator " 0" aangeven.

développent une hyperréactivité bronchique en réponse au mannitol inhalé, en mesurant le degré de bronchoconstriction survenant après des administrations séquentielles de mannitol; o modalités pour procéder au test d’initiation du traitement par Bronchitol en toute sécurité
op te sporen met bronchiale hyperreactiviteit in respons op geïnhaleerd mannitol door meting van de mate van bronchoconstrictie die optreedt na opeenvolgende toedieningen van mannitol.

Le Directeur exécutif est responsable de la mise en place des structures et des procédures administratives en consultation avec les comités scientifiques permettant l’élaboration de conseils pour les entreprises, en particulier en matière de nouvelles thérapies, concernant la conduite des différents tests et essais nécessaires pour démontrer la qualité, la sécurité et l’efficacité des médicaments.
Het is de verantwoordelijkheid van de directeur om, na overleg met de wetenschappelijke comités, administratieve structuren en procedures op te zetten op basis waarvan adviezen voor bedrijven kunnen worden ontwikkeld over het uitvoeren van de diverse tests en proeven die noodzakelijk zijn om de kwaliteit, veiligheid en werkzaamheid van geneesmiddelen aan te tonen (met name met betrekking tot nieuwe therapieën).

sécurité et durée de la surveillance du patient; o modalités d’interprétation des résultats du test d’initiation du traitement par Bronchitol
lang de patiënt moet worden gemonitord. o Hoe de resultaten van de beoordeling van de testdosis Bronchitol moeten worden

contribution au programme de l’Union européenne visant à réduire les tests sur les animaux et à mettre au point d’autres approches modernes d’évaluation de la sécurité des produits.
Een bijdrage leveren aan het EU-programma ter vermindering van dierproeven en de ontwikkeling van andere, moderne methoden voor de beoordeling van de veiligheid van substanties.