Traduction de «tetra » (Français → Néerlandais) :

Fluenz Tetra est un vaccin utilisé pour protéger les enfants âgés de 2 à moins de 18 ans contre la
Fluenz Tetra is een vaccin dat wordt gebruikt om kinderen in de leeftijd van 2 tot 18 jaar te

Ces mesures concernent les substances qui figurent à l’annexe A du texte : l’aldrine, le chlordane, le chlordécone, la dieldrine, l’endrine, l’heptachlor, l’hexabromobiphényle, l’HCB, l’alpha-HCH, le beta-HCH, le lindane, le mirex, le PeCB, les PCBs, l’endosulfan, l’hexa et l’heptabromodiphényl éther, les tetra et pentabromodiphényl éther et le toxaphène.
Die maatregelen gelden voor de stoffen die zijn opgenomen in bijlage A van de tekst: aldrin, chloordaan, chloordecon, dieldrin, endrin, heptachloor, hexabroombifenyl, HCB, alfa-HCH, beta-HCH, lindaan, mirex, PeCB, PCB’s, endosulfaan, hexa- en heptabroomdifenylether, tetra- en pentabroomdifenylether en toxafeen.

C’est pourquoi les raffineries pétrolières belges (relevant du pouvoir fédéral) ont déjà organisé le démantèlement des unités d’adjonction de plomb tétra éthyle à l’essence plombée.
Om die reden hebben de Belgische raffinaderijen (die onder het federale niveau vallen) de eenheden waar tetra-ethyllood werd toegevoegd aan loodhoudende benzine ontmanteld.

Le réseau de radiocommunication ASTRID repose sur le standard européen TETRA, qui est la norme de référence des services de secours et de sécurité.
Het radiocommunicatienetwerk ASTRID is gebaseerd op de europese standaard TETRA, die de referentienorm vormt voor hulp- en veiligheidsdiensten.

De plus, il limite l’utilisation des PCBs, PFOS et des tetra-, penta-, hexa et heptabromodiphenyl ether, et encourage les pays à réduire leurs émissions de dioxines, furanes, HCB, PCB, HAP et PeCB.
Ze beperkt ook het gebruik van PCB’s, PFOS en tetra-, penta-, hexa en heptabroomdifenylether, en verplicht de landen om hun emissies van dioxinen, furanen, HCB, PCB’s, PAK’s en PeCB te beperken.

On peut citer par exemple l’accès multiple par répartition dans le temps (Time Division Multiple Acces – TDMA) des systèmes GSM et TETRA, l’accès multiple par répartition dans le code (Code Division Multiple Acces – CDMA) de l’UMTS et le multiplexage temporel (Time Division Multiplexing – TDM) de l’UMTS et du WiMax.
Voorbeelden hiervan zijn meervoudige toegang verdeeld in de tijd (Time Division Multiple Acces – TDMA) bij GSM systemen en TETRA, meervoudige toegang verdeeld in de code (Code Division Multiple Acces – CDMA) bij UMTS en multiplexing in de tijd (Time Division Multiplexing – TDM) bij UMTS en WiMax.

Pour ce qui est de l’utilisation des appareils de la catégorie de risque (d’interférence) moyen, tels que les GSM, PDA, TETRA, HIPERLAN, etc., et la catégorie de risque faible, tels que les téléphones sans fil et WLAN/RLAN, une autorisation peut être envisagée sous certaines conditions.
Toestellen met een middelmatig interferentierisico zoals GSM, PDA, TETRA, HIPERLAN, enz. en toestellen met een laag interferentierisico, zoals aangepaste draadloze telefoons en WLAN/RLAN, kan men conditioneel toelaten.

Qu’est-ce que Fluenz Tetra et dans quel cas est-il utilisé?
Wat is Fluenz Tetra en wanneer wordt het voorgeschreven?

Pour obtenir des informations pratiques sur l’utilisation de Fluenz Tetra, les patients sont invités à
Voor praktische informatie over het gebruik van Fluenz Tetra dienen patiënten de bijsluiter te lezen of

Ce sont les téléphones mobiles de type TETRA 400 MHz qui ont causé le plus d’interférences avec les appareils médicaux testés.
Mobiele telefoons van het type TETRA 400 MHz veroorzaakten het meest interferentie met de geteste medische toestellen.