Vertaling van "tev 6 29 10 000 personnes-années " (Frans → Nederlands) :

10 447 373 personnes-années Incidence TEV 6,29/10 000 personnes-années vs 3,01/10 000 personnes-années RR=2,83 (IC95 % 2,65-3,01)
10.447.373 personenjaren VTE-incidentie 6,29/10.000 personenjaren vs 3,01/10.000 personenjaren RR=2,83 (95 % BI 2,65-3,01)

n=3284 Incidence TEV 3,7/10 000 personnes-années vs 1,2/10 000 personnes-années RR=5,0 (IC95% 4,2-5,8)
n=3284 VTE-incidentie 3,7/10.000 personenjaren vs 1,2/10.000 personenjaren RR=5,0 (95% BI 4,2-5,8)

L’incidence de TEV pour les contraceptifs oraux combinés contenant du lévonorgestrel et moins de 50 µg d’éthinylestradiol est d’environ 20 cas sur 100 000 femmes-années d’utilisation. Pour les contraceptifs oraux combinés contenant du gestodène, l’incidence est d’environ 30 à 40 cas par 100 000 femmes-années d’utilisation, c’est-à-dire 10 à 20 cas supplémentaires par 100 000 femmes- années d’utilisation.
Voor gestoden-bevattende COAC bedraagt de incidentie ongeveer 30 à 40 gevallen per 100 000 vrouw-gebruiksjaren, d.w.z. 10 à 20 bijkomende gevallen per 100 000 vrouw-gebruiksjaren.

L’estimation du risque varie selon le progestagène. L’incidence de TEV chez les utilisatrices de contraceptifs estroprogestatifs contenant du lévonorgestrel et moins de 0,050 mg d’éthinylestradiol, comme Stediril-30, est d’environ 20 cas pour 100.000 femmes-années d’utilisation. En comparaison, chez les femmes qui ne prennent pas de COC, on relève 5 à 10 cas pour 100.000 années-femems d’utilisation.
De risicoschatting verschilt volgens het progestageen.De incidentie van VTE bij gebruiksters van estroprogestatieve contraceptiva op basis van levonorgestrel en minder dan 0,050 mg ethinylestradiol, zoals Stediril-30, bedraagt ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.Ter vergelijking, bij vrouwen die geen OCC innemen, stelt men 5 tot 10 gevallen vast per 100.000 vrouwjaren gebruik.

Des études épidémiologiques ont démontré que l’incidence de TEV chez les femmes qui utilisent des contraceptifs oraux à faible teneur en œstrogène (< 50 µg éthinylœstradiol) est de 40 cas maximum sur 100.000 personnes-année.
Epidemiologische studies hebben aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen die orale anticonceptiva met een laag œstrogeengehalte (< 50 µg ethinylestradiol) gebruiken, maximaal 40 gevallen op 100.000 vrouwenjaren bedraagt.

Selon la Fondation Registre du Cancer (Belgian Cancer Registry - BCR) 2 , 1 992 nouveaux cas de cancer de la thyroïde ont été enregistrés en Belgique entre 2004 et 2006, ce qui correspond à un taux d'incidence global de 5,8 par 100 000 personnes-années, soit un taux intermédiaire comparativement aux autres pays européens (< 2 pour la Serbie à > 10 par 100 000 personnes-années pour la France).
Volgens de Stichting Kankerregister (Belgian Cancer Registry - BCR) 2 , werden in de periode 2004-2006 in België 1 992 nieuwe gevallen van schildklierkanker geregistreerd. Dat komt neer op een globale incidentie van 5,8 per 100 000 personen-jaren (PJ), wat in vergelijking met andere Europese landen als een middelmatige incidentie kan worden beschouwd (< 2 voor Servië tot > 10 per 100 000 PJ in Frankrijk).

Selon le Registre Belge du Cancer, 1 992 nouveaux cas de cancer de la thyroïde ont été enregistrés en Belgique au cours de la période 2004- 2006, pour une incidence globale de 5,8 cas par 100 000 personnes années (PA), taux qui peut être qualifié d’intermédiaire en comparaison avec les autres pays européens (de < 2 cas pour la Serbie à > 10 cas par 100 000 PA pour la France).
Waarschijnlijk hangt dit samen met het groter aantal tumoren met een goede prognose die worden opgespoord in het begin van hun ontwikkeling, en met meer doeltreffende behandelingen. Volgens de Stichting Kankerregister werden in de periode 2004-2006 1 992 nieuwe gevallen van schildklierkanker geregistreerd, overeenkomstig met een incidentie van 5,8 gevallen per 100 000 persoonsjaren (PJ), een cijfer dat als gemiddeld kan worden beschouwd in vergelijking met andere Europese landen (met cijfers gaande van < 2 gevallen voor Servië tot > 10 gevallen per 100 000 PJ voor Frankrijk).

Chaque année, quelque 10.000 personnes (essentiellement des enfants) bénéficient d’un traitement multidisciplinaire dans ces centres.
Elk jaar worden er ongeveer 10.000 personen multidisciplinair behandeld, meestal kinderen.

– Les statines peuvent provoquer une rhabdomyolyse (0,44 cas par 10.000 années-personnes).
– Statines kunnen rhabdomyolyse veroorzaken (0,44 gevallen per 10.000 personen-jaren behandeling).

Deux RCT ont trouvé un risque accru de cancer du poumon, chez les fumeurs et les personnes ayant été exposées à l’amiante, lorsqu’ils ont pris pendant plusieurs années des suppléments de β-carotène 10-17,27,29-31 .
Twee RCT’s vinden zelfs een verhoogd risico van longkanker bij rokers en mensen die aan asbest blootgesteld werden, die gedurende jaren supplementen van β-caroteen namen 10-17,27,29-31 .