Traduction de «tev allait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promotion de l'allaitement maternel exclusif
aanmoediging van exclusieve borstvoeding

enseignement sur l'allaitement maternel
educatie over borstvoeding

soutien à l'allaitement maternel
ondersteuning van borstvoeding

plaider en faveur de l'allaitement maternel
pleiten voor borstvoeding

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

allaité
krijgt borstvoeding

Surveillance de l'allaitement
controle van lactatie

Soins et examens de l'allaitement maternel
zorg voor en onderzoek van zogende moeder

lactation | 1) montée du lait - 2) allaitement
lactatie | borstvoeding

galactorrhée | sécrétion excessive de lait chez une femme (qui allaite)
galactorroe | melkvloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez les utilisatrices d’estrogènes faiblement dosés (contraceptifs oraux combinés contenant moins de 50 µg d’éthinylestradiol) sans facteur de risque thromboembolique connu, les études épidémiologiques ont montré que l’incidence de TEV allait d’environ 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du lévonorgestrel) à 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du désogestrel/gestodène).
Epidemiologische studies hebben aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder de bekende risicofactoren voor VTE die oestrogenen gebruiken in lage dosis (< 50 µg ethinylestradiol gecombineerde orale contraceptiva) ongeveer tussen 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren ligt (voor levonorgestrelbevattende COAC’s) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (voor desogestrel/gestoden-bevattende COAC’s).

Chez les utilisatrices d’estrogènes faiblement dosés (contraceptifs oraux combinés contenant moins de 50 μg d’éthinylestradiol) sans facteur de risque thromboembolique connu, les études épidémiologiques ont montré que l’incidence de TEV allait d’environ 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du lévonorgestrel) à 40 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du désogestrel/gestodène).
Epidemiologische studies hebben aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder de bekende risicofactoren voor VTE die oestrogenen gebruiken in lage dosis (< 50 μg ethinylestradiol gecombineerde orale contraceptiva) ongeveer tussen 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren ligt (voor levonorgestrelbevattende COAC’s) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (voor desogestrel/gestoden-bevattende COAC’s).

Chez les utilisatrices d’estrogènes faiblement dosés (contraceptifs oraux combinés contenant moins de 50 μg d’éthinylestradiol) sans facteur de risque thromboembolique connu, les études épidémiologiques ont montré que l’incidence de TEV allait d’environ 20 cas pour 100 000 années-femmes (pour les utilisatrices de COC contenant du lévonorgestrel) à 40 cas pour 100
Epidemiologische studies hebben aangetoond dat de incidentie van VTE bij vrouwen zonder de bekende risicofactoren voor VTE die oestrogenen gebruiken in lage dosis (< 50 μg ethinylestradiol gecombineerde orale contraceptiva) ongeveer tussen 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren ligt (voor levonorgestrel bevattende COAC’s) tot 40 gevallen per 100.000 vrouwjaren (voor desogestrel/gestoden-bevattende COAC’s).

Associations œstroprogestatives ▪ allaitement: 6 premières semaines postpartum ▪ TEV active ▪ antécédent personnel TEV ▪ chirurgie lourde avec immobilisation prolongée ▪ mutation thrombogène connue ▪ ≥ 35 ans et ≥ 15 cig/j ▪ HTA ≥ 160/95 mmHg ▪ affections vasculaires (infarctus, AIT/AVC, périphériques) passée ou aigüe ▪ complications de valvulopathie (hypertension pulmonaire, FA, endocardite) ▪ diabète avec graves complications micro ou macrovasculaires ▪ plusieurs facteurs de risque cardiovasculaire ▪ migraine avec aura ▪ lupus systémique avec anticorps antiphospholipides positifs (ou inconnus) ▪ cancer du sein actuel ▪ cirrhose hépatique décompensée
▪ actieve VTE ▪ persoonlijke antecedenten VTE ▪ majeure chirurgie met langdurige immobilisatie ▪ gekende thrombogene mutaties ▪ ≥ 35 jaar et ≥ 15 sigaretten/d ▪ arteriële hypertensie ≥ 160/95 mmHg ▪ huidig of doorgemaakt vasculair lijden(AMI, TIA/CVA, perifeer) ▪ verwikkeld hartkleplijden (pulmonale hypertensie, VKF, endocarditis) ▪ diabetes met ernstige micro- of macrovasculaire complicaties ▪ multipele cardiovasculaire risicofactoren ▪ migraine met aura