Traduction de «teva avant pendant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par des impossibilités répétées à résister aux impulsions de vol d'objets. Les objets ne sont pas volés pour leur utilité immédiate ou leur valeur monétaire; le sujet peut, au contraire, soit les jeter, soit les donner, soit encore les entasser. Ce comportement s'accompagne habituellement d'un état de tension croissante avant l'acte et d'un sentiment de satisfaction pendant et immédiatement après la réalisation de celui-ci.
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door het herhaaldelijk geen weerstand kunnen bieden aan impulsen tot stelen van voorwerpen die niet worden weggenomen voor gebruik of geldelijk gewin. Integendeel, de voorwerpen kunnen worden weggegooid, weggegeven of verzameld. Dit gedrag gaat doorgaans samen met een gevoel van toegenomen spanning voor de daad en een gevoel van voldoening tijdens en direct na de daad.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interrompre le traitement par Metformine Teva avant ou au moment de l’examen et pendant les 48 heures suivant l’examen. Ne le poursuivre qu’après avoir vérifié que la fonction rénale est normale (voir rubrique 4.5).
De behandeling met Metformine Teva moet voor of op het moment van het onderzoek te worden onderbroken tot 48 uur na het onderzoek, en mag alleen worden voortgezet nadat de nierfunctie is gecontroleerd en normaal is bevonden (zie rubriek 4.5).

Vous pouvez prendre Anastrozole Teva avant, pendant ou après les repas.
Het maakt geen verschil of u Anastrozole Teva voor, tijdens of na de maaltijd inneemt.

Ranitidine Teva avec des aliments, boissons et de l’alcool Ranitidine Teva peut être pris avant, pendant ou après le repas.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol? Ranitidine Teva kan zowel voor, tijdens als na de maaltijd worden ingenomen.

Par conséquent, les patientes doivent s’abstenir de prendre d’autres médicaments par voie orale pendant au moins 6 heures avant et pendant 1 heure après la prise d’Acide ibandronique Teva.
Daarom dienen patiënten geen andere orale geneesmiddelen in te nemen gedurende tenminste 6 uur voor de inname van Ibandroninezuur Teva en gedurende 1 uur volgend op de inname van Ibandroninezuur Teva.

Grossesse et allaitement Demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien avant de prendre tout médicament. Aceclofenac Teva ne peut en aucun cas être utilisé pendant la grossesse.
Aceclofenac Teva mag absoluut niet gebruikt worden tijdens de zwangerschap.

Pendant les 6 premiers mois de la grossesse, consultez un médecin avant d’utiliser Ibuprofen Teva.
Raadpleeg tijdens de eerste 6 maanden van de zwangerschap een arts alvorens Ibuprofen Teva te gebruiken.

Etant donné que la prise simultanée d'aliments n'influence pas la pharmacocinétique de la moxonidine, MOXONIDINE TEVA peut être pris avant, pendant ou après un repas.
Aangezien gelijktijdige inname van voedsel de farmacokinetiek van moxonidine niet beïnvloedt, kan Moxonidine Teva voor, tijdens of na een maaltijd worden ingenomen.