Vertaling van "teva et prévenir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser
toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces cas, vous devez arrêter immédiatement le traitement par Co-Lisinopril Teva et prévenir immédiatement un médecin qui instaurera un traitement adéquat !
In die gevallen moet u de behandeling met Co-Lisinopril Teva onmiddellijk onderbreken en onverwijld een arts op de hoogte stellen, die een gepaste behandeling zal opstarten!

Votre médecin peut également prescrire Fluvastatine Teva pour prévenir d’autres effets cardiaques sévères (p. ex. crise cardiaque) chez les patients ayant déjà subi un cathétérisme cardiaque, avec une intervention au niveau des vaisseaux sanguins du cœur.
Uw arts kan u ook Fluvastatine Teva voorschrijven om verdere ernstige hartaandoeningen (bijv. hartaanval) te voorkomen bij patiënten nadat ze reeds een hartkatheterisatie, met interventie in het hartbloedvat, hebben ondergaan.

Vous devez toujours prendre les médicaments qui réduisent l'acidité de l'estomac (p. ex. antiacides, sucralfate), 2 heures après Ranitidine Teva, pour prévenir une diminution de l'efficacité de celui-ci.
U moet geneesmiddelen tegen maagzuur (bv. antacida, sucralfaat) 2 uur na Ranitidine Teva innemen, om de werkzaamheid van Ranitidine Teva niet te verminderen.

Fluconazole Teva est utilisé pour traiter des infections provoquées par des champignons ; il peut également être utilisé pour prévenir le développement d’une infection à Candida (candidose).
Fluconazole Teva wordt gebruikt om infecties te behandelen die worden veroorzaakt door schimmels, en kan ook worden gebruikt om te verhinderen dat u een candida-infectie zou krijgen.

Fluconazole Teva peut être utilisé comme traitement d’entretien pour prévenir les récidives de méningite cryptococcique chez les enfants qui présentent un risque élevé de récidive (voir rubrique 4.4).
Fluconazole Teva kan worden gebruikt als onderhoudstherapie om relaps van cryptokokkenmeningitis te voorkomen bij kinderen met een hoog risico op relaps (zie rubriek 4.4).

Raloxifène Teva est utilisé pour traiter et prévenir l'ostéoporose chez les femmes ménopausées.
Raloxifeen Teva wordt gebruikt voor de preventie en behandeling van osteoporose bij postmenopauzale vrouwen.

Vous devez prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous utilisez d'autres médicaments en plus de Co-Lisinopril Teva.
Wanneer u, naast Co-Lisinopril Teva, ook nog andere geneesmiddelen gebruikt, moet u uw arts of apotheker waarschuwen.