Vertaling van "teva sont indiqués " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

indicatif | qui indique
indicatief | aanduidend

indiquer
indiceren | aanwijzen

nocif | contre-indiqué | déconseille
nadelig | kwalijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Piroxicam Teva est indiqué pour le traitement symptomatique de la polyarthrite rhumatoïde, des épisodes inflammatoires d'ostéoarthrose, de la spondylarthrite ankylosante, des affections inflammatoires aigues du système musculo-squelettique, de la douleur post-opératoire et post-traumatique. Il est également indiqué pour soulager les symptômes d'une crise aigue de goutte.
Piroxicam Teva is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van reumatoïde artritis, inflammatoire opstoten van osteoartrose, spondylitis ankylopoetica, acute inflammatoire aandoeningen van het skeletspierstelsel, postoperatieve en posttraumatische pijn en ter verlichting van de symptomen van een acute jichtaanval.

Indiqué en cas de : Tramadol Teva est indiqué pour le traitement et la prévention de la douleur aiguë ou chronique, modérée à intense.
Aangewezen bij Tramadol Teva is aangewezen bij de behandeling en de preventie van acute of chronische, middelmatige tot sterke pijn.

Co- Lisinopril Teva est indiqué lorsque la tension artérielle n'est pas suffisamment contrôlée avec le lisinopril seul (ou l'hydrochlorothiazide seul).
Co-Lisinopril Teva tabletten is aangewezen wanneer de bloeddruk niet voldoende onder controle wordt gehouden met lisinopril alleen (of hydrochloorthiazide alleen).

Atenolol/Chlortalidone Teva est indiqué chez les patients dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par l’aténolol ou le chlortalidone en monothérapie.
Atenolol/Chlortalidone Teva is indicated for the treatment of essential hypertension in patients whose blood pressure is not adequately controlled on atenolol or chlorthalidone alone.

Rabeprazole Teva est indiqué dans le traitement :
Rabeprazol is aangewezen voor de behandeling van:

Co-Losartan Teva est indiqué dans le traitement de l’hypertension artérielle essentielle chez les patients dont la pression artérielle n’est pas suffisamment contrôlée par le losartan ou l’hydrochlorothiazide en monothérapie.
Co-Losartan Teva is aangewezen voor de behandeling van essentiële hypertensie bij patiënten bij wie de bloeddruk met alleen losartan of hydrochloorthiazide onvoldoende verlaagd wordt.

Co-Valsartan Teva est indiqué dans le traitement de l’hypertension artérielle qui n’est pas suffisamment contrôlée par une des substances administrée seule.
Co-Valsartan Teva wordt gebruikt bij de behandeling van hoge bloeddruk die niet voldoende door een enkel bestanddeel onder controle gehouden wordt.

Insuffisance hépatique : Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva n’est pas indiqué chez les patients ayant une insuffisance hépatique sévère.
Verminderde leverfunctie: Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva is niet bestemd voor patiënten met een ernstig verminderde leverfunctie.

Insuffisants hépatiques: Telmisartan Teva est contre-indiqué chez les patients atteints d‟insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Patiënten met leverinsufficiëntie Telmisartan Teva is gecontra-indiceerd voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).

Insuffisants hépatiques: Telmisartan Teva Pharma est contre-indiqué chez les patients atteints d‟insuffisance hépatique sévère (voir rubrique 4.3).
Patiënten met leverinsufficiëntie Telmisartan Teva is gecontra-indiceerd voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.3).