Vertaling van "teveten plus contient deux ingrédients " (Frans → Nederlands) :

Teveten Plus contient deux ingrédients actifs : l’éprosartan et l’hydrochlorothiazide.
Teveten Plus bevat twee werkzame stoffen: eprosartan en hydrochloorthiazide.

Teveten Plus contient du lactose Teveten Plus contient du lactose (un type de sucre).
Teveten Plus bevat lactose Teveten Plus bevat lactose (een soort suiker).

Lamivudine/Zidovudine Sandoz contient deux ingrédients actifs qui sont utilisés pour traiter l’infection à VIH : la lamivudine et la zidovudine. Tous deux appartiennent à une classe de médicaments antirétroviraux appelés analogues nucléosidiques inhibiteurs de la transcriptase inverse (INTI).
Beide stoffen behoren tot een groep van antiretrovirale geneesmiddelen die nucleosideanaloge reverse transcriptaseremmers (NRTI’s) worden genoemd.

Il contient deux ingrédients actifs: le candésartan cilexétil et l’hydrochlorothiazide.
Het bevat twee werkzame stoffen: candesartancilexetil en hydrochloorthiazide.

Teveten Plus 600 mg/12,5 mg réduisait la tension artérielle systolique et diastolique de manière cliniquement significative et s’est avéré significativement supérieur aux deux composants individuels et au placebo, malgré une réponse élevée au placebo (p=0,08, comparaison de l’éprosartan utilisé seul et du placebo).
Teveten Plus 600 mg/12,5 mg verminderde klinisch significant de systolische en diastolische arteriële druk en bleek significant superieur dan zijn twee individueel gebruikte bestanddelen en een placebo, ondanks een hoge placebo respons (p=0,08 ter vergelijking van eprosartan alleen en placebo).

Focaliser des analyses sur les ingrédients à base de soja ou de maïs se justifie pleinement pour 2004 car ce sont effectivement les deux espèces végétales les plus susceptibles d’avoir subi une modification génétique par transgénèse.
Het toespitsen van een deel van de analysen in 2004 op ingrediënten op basis van soja of maïs is geheel gerechtvaardigd, aangezien dit inderdaad de twee plantensoorten zijn die het gevoeligst zijn om een genetische modificatie te hebben ondergaan door transgenese.

- un flacon de LITAK (ou deux flacons si vous devez vous injecter plus de 5 ml), Veillez à ne pas utiliser le flacon s'il est endommagé et ne pas administrer la solution si elle n'est pas limpide ou si elle contient des particules.
- één injectieflacon LITAK (of twee injectieflacons, als u meer dan 5 ml moet inspuiten). Beschadigde injectieflacons en injectieflacons waarvan de inhoud niet helder is of deeltjes bevat, mogen niet worden gebruikt.

Ces patients peuvent à la place recevoir un comprimé de Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg qui contient les deux principes actifs.
Deze patiënten kunnen in plaats daarvan één tablet Coversyl Plus 10 mg / 2,5 mg krijgen die beide bestanddelen bevat.