Traduction de «texte complet des publications sélectionnées a ensuite » (Français → Néerlandais) :

Le texte complet des publications sélectionnées a ensuite été lu intégralement.
De volledige tekst van de geselecteerde publicaties werd dan integraal gelezen.

La recherche électronique a produit 1551 publications qui ont été sélectionnées sur le titre et le résumé et auxquelles ont été ajoutées 13 publications recherchées manuellement. Le texte complet de 132 publications a été évalué et en bout de course, 66 publications ont été retenues (voir flow chart en annexe méthodologique).
De elektronische search genereerde 1551 publicaties die werden gescreend op titel en abstract, hieraan werden 13 met de hand gezochte publicaties aan toegevoegd, van 132 werd de volledige tekst geëvalueerd, uiteindelijk werden 66 publicaties weerhouden (zie flow-chart in de bijlage rond methodologie).

Le texte complet des vingt-trois articles sélectionnés a ensuite été revu.
De volledige tekst van de drieëntwintig geselecteerde artikels werd dan opnieuw bekeken.

b) de la recherche des publications, de la première sélection des études sur base du titre et du résumé, de la deuxième sélection sur base du texte complet et des critères d’inclusion et d’exclusion définis a priori, ainsi que de l’évaluation de la qualité des articles publiés ;
b) het zoeken van de publicaties, de eerste selectie van de studies op basis van titel en abstract, de tweede selectie op basis van de “full text” volgens vooropgestelde in- en exclusiecriteria en de kwaliteitsbeoordeling van de gevonden artikels;

Vous trouverez le texte complet, issu du code de déontologie de pharma.be, sur www.pharma.be > publications > brochures > code de déontologie (chapitre 6 : Relations avec les organisations de patients).
De volledige tekst op basis van de Code voor Deontologie van pharma.be vindt u op www.pharma.be > publicaties > publicaties/ folders > code voor deontologie (hoofdstuk 6 : Betrekkingen met patiëntenorganisaties).

Le sous-traitant est responsable a) de la réalisation de la stratégie de recherche c’est-à-dire définir les mots-clés et les limites dans diverses bases de données ; b) de la recherche des publications, de la première sélection des études sur base du titre et du résumé, de la deuxième sélection sur base du texte complet et des critères d’inclusion et d’exclusion définis a priori, ainsi que de l’évaluation de la qualité des articles publiés ; c) de l'élaboration des tables d’évidence et de la réalisation d’une méta-analyse si nécessaire ; d) de la formulation de conclusions scientifiques et de la détermination de niveaux de preuves suivant la méthodologie GRADE ; e) de la rédaction d’un rapport scientifique en anglais.
De onderaannemer is verantwoordelijk voor: a) het bepalen van de zoekstrategie d.w.z. zoektermen en –limieten bepalen in verschillende databases. b) het zoeken van de publicaties, de eerste selectie van de studies op basis van titel en abstract, de tweede selectie op basis van de “full text” volgens vooropgestelde in- en exclusiecriteria en de kwaliteitsbeoordeling van de gevonden artikels; c) het opstellen van evidentietabellen en eventueel het uitvoeren van een meta-analyse; d) het formuleren van de wetenschappelijke conclusies en bijhorend niveau van bewijs volgens de GRADE methodologie; e) het uitschrijven van een Engels evidentie rapport.

Le texte complet de cette publication est disponible via www.css-hgr.be sous la référence CSS n° 8364.
De volledige tekst van deze publicatie is te raadplegen via www.hgr-css.be met referentienummer HGR nr. 8364.

Le texte complet sur la base du Code de Déontologie de pharma.be est disponible sur www.pharma.be > publications > brochures/dépliants > code de déontologie
De volledige tekst op basis van de Code voor Deontologie van pharma.be is beschikbaar op www.pharma.be > publicaties > publicaties/folders > code voor deontologie.

Le texte complet de cette publication est disponible via www.css-hgr.be sous la référence CSS n° 8682.
De volledige tekst van deze publicatie is te raadplegen via www.hgr-css.be met referentienummer HGR nr. 8682.

Pour une liste complète et détaillée de toutes les activités qu’un jobiste ne peut pas effectuer, consultez sur le site Internet du Service public fédéral Emploi Travail et Concertation sociale le texte de l’arrêté royal du 3 mai 1999 relatif à la protection des jeunes au travail (PDF).
Voor een volledige en gedetailleerde lijst van alle werkzaamheden die een jobstudent niet mag uitvoeren, raadpleeg op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg de tekst van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 betreffende de bescherming van de jongeren op het werk (PDF).