Traduction de «texte de notre » (Français → Néerlandais) :

Nous vous conseillons de lire intégralement le texte de notre politique de respect de la vie privée avant d'utiliser le site ou d’y transmettre des informations.
Wij adviseren u om de tekst van dit privacybeleid geheel te lezen, vooraleer u deze site gebruikt of er informatie aan verstrekt.

Nous travaillons en priorité avec des fournisseurs qui partagent nos valeurs et remplissent les exigences de notre Third Party Code, le texte qui régit nos relations avec nos partenaires commerciaux.
We give priority to suppliers who share our values and meet our Third Party Code, which governs relations with contractors.

Le Règlement (CE) N° 853/2004 est accompli par l'AR du 22 décembre 2005 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale ; dans notre jargon, ces textes sont fréquemment cités comme le Règlement H(ygiène) 2 et l'AR H(ygiène).
Bij de Verordening(EG) nr. 853/2004 hoort het KB 22 december 2005 betreffende de hygiëne van levensmiddelen van dierlijke oorsprong ; in jargon worden deze teksten nogal eens aangehaald als Verordening H(ygiëne) 2 en KB H(ygiëne).

Le Règlement (CE) N° 852/2004 est accompli par l'AR du 22 décembre 2005 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires ; dans notre jargon, ces textes sont fréquemment cités comme le Règlement H(ygiène) 1 et l'AR H(ygiène).
Bij de Verordening (EG) nr. 852/2004 hoort het KB 22 december 2005 betreffende levensmiddelenhygiëne ; in jargon worden deze teksten nogal eens aangehaald als Verordening H(ygiëne) 1 en KB H(ygiëne).

Le Règlement (CE) N° 854/2004 est accompli par l'AR du 22 décembre 2005 fixant des mesures complémentaires pour l'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale destinés à la consommation humaine ; dans notre jargon, ces textes sont fréquemment cités comme le Règlement H(ygiène) 3 et l'AR H(ygiène).
Bij de Verordening (EG) nr. 854/2004 hoort het KB 22 december 2005 tot vaststelling van aanvullende maatregelen voor de organisatie van de officiële controles van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong ; in jargon worden deze teksten nogal eens aangehaald als Verordening H(ygiëne) 3 en KB H(ygiëne).

[Texte actualisé du communiqué du 25/01/08 dans la rubrique ' Bon à savoir ' sur notre site Web]
[Dit is een geactualiseerde tekst van het bericht van 25/01/08 in de rubriek ' Goed om weten' op onze website]

Dans le cadre relatif à l’air extérieur, le Plan vise aussi à donner à notre pays la base juridique nécessaire pour transposer dans les délais requis les textes européens ainsi que les moyens d’une mise en œuvre conforme et adéquate.
Wat de buitenlucht betreft, tracht het Plan ons land ook de noodzakelijke juridische basis te bezorgen om binnen de voorziene termijnen de Europese teksten om te zetten, en ook de middelen om te zorgen voor een conforme en adequate tenuitvoerlegging.

Ce texte fait le point sur l’état de la législation dans notre pays et en Europe.
Deze rubriek geeft een overzicht van de wetgeving in ons land en in Europa.

Dans la version électronique du Répertoire sur notre site Web ( www.cbip.be ), les textes introductifs sont adaptés comme dans la version imprimée de 2013, tandis que les spécialités sont mises à jour mensuellement.
In de elektronische versie van het Repertorium op onze website ( www.bcfi.be ) worden de inleidende tekstdelen aangepast aan de gedrukte versie 2013, maar de specialiteiten worden maandelijks geüpdatet.

En ce qui concerne le retrait mondial du rofécoxib (Vioxx ® , VioxxDolor ® ), un texte commun a été publié le 9 octobre 2004 sur notre site web et sur les sites web d’autres organisations belges offrant une information indépendante sur les médicaments.
In verband met de wereldwijde terugtrekking van rofecoxib (Vioxx ® , VioxxDolor ® ) verscheen op 9 oktober j.l. een gezamenlijke tekst op onze website en op de websites van andere Belgische organisaties die onafhankelijke geneesmiddeleninformatie bieden.