Vertaling van "texte explicatif " (Frans → Nederlands) :

Texte explicatif - prix novembre 2009, après la décision du 8 juin 2009 (PDF - 40 KB)
Toelichting - prijzen november 2009 na de beslissing van 8 juni 2009 (PDF - 40 KB)

Texte explicatif - prix février 2010, après la décision du 8 juin 2009 et du 8 février 2010 (PDF - 32 KB)
Toelichting - prijzen februari 2010 na de beslissing van 8 juni 2009 en 8 februari 2010 (PDF - 36 KB)

Texte explicatif - prix mai 2010, après la décision du 8 juin 2009 et du 8 février 2010 (PDF - 37 KB)
Toelichting - prijzen mei 2010 na de beslissing van 8 juni 2009 en 8 februari 2010 (PDF - 37 KB)

Texte explicatif - prix janvier 2010, après la décision du 8 juin 2009 (PDF - 27 KB)
Toelichting - prijzen januari 2010 na de beslissing van 8 juni 2009 (PDF - 27 KB)

Texte explicatif pour les tableaux des déciles (.PDF)
Toelichting bij de decielen (.PDF)

Texte explicatif - prix octobre 2009, après la décision du 8 juin 2009 (PDF - 31 KB)
Toelichting - prijzen oktober 2009 na de beslissing van 8 juni 2009 (PDF - 27 KB)

Texte explicatif pour les lits justifiés 2006-2007-2008-2009-2010: Mise à jour 24/02/11 (.PDF)
Toelichting bij de verantwoorde bedden 2006-2007-2008-2009-2010 : Update van 24/02/11 (.PDF)

Le texte de l'accord a été envoyé aux médecins le 21/01/2009 ainsi qu'un texte explicatif (PDF - 31 KB) concernant le point 6 de l’accord (prescripiton des molécules les moins onéreuses pour le traitement initial) .
De tekst van het akkoord is op 21/1/2009 aan de artsen gezonden samen met een toelichting (PDF - 31 KB) bij punt 6 van het akkoord i.v.m. de startbehandeling geneesmiddelen met minst dure moleculen.

Prescription des molécules les moins onéreuses pour le traitement initial Chaque mois, le texte explicatif concernant le point 6 de l'accord est adaptaté pour tenir compte des modifications de prix et de volumes des différentes spécialités
Startbehandeling geneesmiddelen met minst dure molecule De toelichting bij punt 6 van het akkoord wordt maandelijks aangepast om rekening te houden met de prijs en de volumes van de verschillende specialiteiten.

Vous pouvez appeler l’instruction souhaitée via la table des matières ou bien utiliser l’hyperlien dans les textes explicatifs continus.
U kunt via de inhoudstabel de gewenste instructie oproepen of de hyperlinks gebruiken in de doorlopende verklarende teksten.