Traduction de «texte incomplet qui omet » (Français → Néerlandais) :

Peut‑être suffira‑t‑il de relever que le texte reproduit entre guillemets au premier alinéa de la note du C. P.A.S. de Mons comme étant celui de l'article 458 du Code pénal, est un texte incomplet, qui omet la mention des «médecins, chirurgiens, officiers de santé ..». auxquels s'applique spécialement cet article du Code pénal.
Het is wellicht reeds voldoende erop te wijzen dat de tekst tussen aanhalingstekens in de eerste alinea van de nota van de O.C. M.W. van Mons, het zogezegde artikel 458 van het Strafwetboek, niet volledig is: de vermelding «Geneesheren, heelkundigen, officieren van gezondheid..». is weggelaten waarop dit artikel in de eerste plaats van toepassing is.

Le formulaire n’est pas valide s’il s’écarte du texte, si des commentaires sont ajoutés à ce texte ou s’il est rempli de façon incomplète
Het formulier is ongeldig als afgeweken wordt van de tekst, er begeleidende commentaar wordt bijgeschreven of het onvolledig is ingevuld.

Des versions consolidées sont établies de manière non continue et le texte est susceptible d'être incomplet.
Er worden niet continu geconsolideerde versies gemaakt en de tekst kan dus onvolledig zijn.