Vertaling van "texte officiel final soit " (Frans → Nederlands) :

On peut s'attendre à ce que le texte officiel final soit encore quelque peu modifié.
Het is te verwachten dat de finale, officiële tekst nog licht zal veranderen.

Plusieurs articles du Code de déontologie médicale cités dans le protocole de collaboration sont incorrects: soit le texte ne correspond pas au texte officiel du Code, soit le terme " médecin" est élargi et remplacé par " équipe" .
Verschillende artikels van de Code van geneeskundige Plichtenleer geciteerd in het samenwerkingsprotocol zijn niet juist : ofwel stemt de tekst niet overeen met de officiële tekst van de Code, ofwel werd de term " geneesheer" uitgebreid en vervangen door " team" .