Les textes légaux donnant lieu à des interprétations divergentes, le Conseil décide de donner un avis sur le seul plan déontologique.
Aangezien de wetteksten op uiteenlopende wijze geïnterpreteerd kunnen worden, beslist de Raad enkel een advies op deontologisch vlak te verstrekken.