Traduction de «th the medical » (Français → Néerlandais) :

Examen médical / suivi Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.
Medisch onderzoek / follow-up Voordat met hormoonsuppletietherapie (HST) wordt gestart of wanneer het gebruik na een onderbreking wordt hervat, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.

Examen médical/suivi Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, réaliser une anamnèse personnelle et familiale complète.
Medisch onderzoek / follow-up Voordat HST wordt gestart of heringesteld, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.

Examen médical/Suivi Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.
Medisch onderzoek/Opvolging Voordat met hormonale substitutietherapie (HST) wordt gestart of wanneer het gebruik wordt hervat, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.

Examen médical / Suivi Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.
Medisch onderzoek/follow-up Voordat een HST wordt gestart of hervat, moeten een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.

Examen / Suivi médical Avant l’instauration ou la reprise d’un THS, une anamnèse personnelle et familiale complète doit être effectuée.
Medisch onderzoek / follow-up Voordat met hormoonsuppletietherapie (HST) wordt gestart of wanneer het gebruik na een onderbreking wordt hervat, moet een volledige persoonlijke en familiale anamnese worden afgenomen.

Examen médical/suivi Avant d'initier ou de réinstaurer un THS, il faut recueillir les antécédents médicaux personnels et familiaux complets.
Medisch onderzoek/follow-up Voordat een HST wordt gestart of hervat, moet een volledige anamnese van de persoonlijke en de familiale medische antecedenten worden afgenomen.