Vertaling van "the official original document " (Frans → Nederlands) :

“The official original document is in English language; German and French language versions are supplied for reference only”.
The official original document is in English language; German and French language versions are supplied for reference only.

Enregistrement et Validation auprès de la Local Registration Authority (LRA) L’Officier LRA (LRAO) vérifie les documents reçus, et procède à la vérification de l’identité du Client sur base de l’original d’un document d’identité valide et officiel du Client.
Registratie en Validering bij de Local Registration Authority (LRA) De LRA (LRAO)-ambtenaar controleert de ontvangen documenten en verifieert de identiteit van de Klant op basis van een origineel, geldig en officieel identiteitsdocument van de Klant.

Pour prouver qu’une prescription déterminée existait à un moment précis et qu’elle n’a plus été modifiée par la suite, la plateforme e-Health signe un code hash (c’est un code calculé sur base du document original et qui change dès que la moindre modification intervient sur le document original) de la prescription originale avec indication de l’heure et de la date.
Om te kunnen bewijzen dat een bepaald voorschrift bestond op een bepaald tijdstip en sindsdien niet meer gewijzigd is, ondertekent het e-Health-platform daartoe een hashcode (dat is een code die op basis van het oorspronkelijk document berekend wordt en die niet meer dezelfde is zodra aan het oorspronkelijk document ook maar iets gewijzigd wordt)van het originele voorschrift, samen met de tijd en de datum.

Documents Les documents suivants peuvent etre reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original:
Documenten De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document:

Documents Les documents suivants, disponibles sur notre site internet, peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :
Documenten De documenten zijn beschikbaar op onze website en ze mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document:

Documents Les documents suivants peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :
Documenten De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document.

Les documents suivants peuvent être reproduits par vos soins pour autant que cette reproduction soit conforme au document original :
De documenten mogen zelf aangemaakt worden conform het originele document :

Ce document montre l'origine multiple des TMS.
Dit document toont de uiteenlopende oorzaken van MSA.

Ce document offre des renseignements importants au sujet des TMS d’origine professionnelle.
Dit document geeft belangrijke informatie over werkgerelateerde MSA.

Ce document fournit des renseignements sur les facteurs de risque des TMS d'origine professionnelle, sur la législation européenne et sur l'évaluation des risques.
Dit document geeft informatie over de risicofactoren van werkgerelateerde MSA, de Europese wetgeving en de risico-evaluatie.