Traduction de «there » (Français → Néerlandais) :

There was no difference in effect in trials where the dose was tapered or weaned off, compared to those where withdrawal was abrupt.
There may be a small benefit from higher dosed patches than in lower dosed patches.

Is there an association between the use of oral contraception and depressive
Is there an association between the use of oral contraception and depressive symptoms in young

There are disease specific and generic health-related quality of life measures, profile measures or single index measures, health-related quality of life can be assessed by patients themselves or by health care providers or family and valuation of a health state can be done by means of a Time- Trade-Off, Standard Gamble or Rating Scale.
There are disease specific and generic health-related quality of life measures, profile measures or single index measures, health-related quality of life can be assessed by patients themselves or by health care providers or family and valuation of a health state can be done by means of a Time-Trade-Off, Standard Gamble or Rating Scale.

Although hundreds of thousands of enterprises carry out RA, there are still quite a number of them who do not assess their risks.
Bien que des centaines de milliers d’organisations réalisent une ER, certaines d’entre elles n’évaluent toujours pas leurs risques.

Le livre blanc de la Commission européenne, qui porte sur la future politique en matière de substances chimiques, stipule : « There are huge gaps in knowledge about substances . that not one country has been succesfull in overcoming».
In de ‘White Paper’ van de Europese Commissie over een toekomstig beleid inzake scheikundige stoffen staat: “There are huge gaps in knowledge about substances.that no one country has been succesfull in overcoming”.

Only 26% would choose to inform the patient outside the existing organs, and with a stronger preference on informing after the decision is taken. In the first scenario, there is no significant difference between the respondents with regard to the choice of the place where the information is given (inside or outside the existing decision-making organs) according their current/past membership (or not) of the INAMI – RIZIV organs.
In the first scenario, there is no significant difference between the respondents with regard to the choice of the place where the information is given (inside or outside the existing decision-making organs) according their current/past membership (or not) of the INAMI – RIZIV organs.

This information contained in this release is as of June 2, 2011, Pfizer assumes no obligation to update forward-looking statements contaiTned in this release as the result of new information or future events or developments. This release contains forward-looking information about a potential joint venture between Pfizer and Zhejiang Hisun Pharmaceuticals (Hisun) including, among other things, the anticipated benefits there of, that involves substantial risks and uncertainties.
This release contains forward-looking information about a potential joint venture between Pfizer and Zhejiang Hisun Pharmaceuticals (Hisun) including, among other things, the anticipated benefits there of, that involves substantial risks and uncertainties.

Specific residential facilities in which care can be provided in a home that there is general lack of nurses in the Belgian hospitals. Moreover, the or home-replacing environment.
Specific residential facilities in which care can be provided in a home continuously rising and changing demand for health services, due to or home-replacing environment.

We assessed quality by a quality assessment checklist.54 As there is currently no scoring system available for economic studies, we discuss the quality of the studies narratively.
We assessed quality by a quality assessment checklist. 54 As there is currently no scoring system available for economic studies, we discuss the quality of the studies narratively.

During the use of Bupropion immediate release (IR) at dosages higher than 300 mg per day, there is an increased risk of seizures 10 .
During the use of bupropion immediate release (IR) at dosages higher than 300 mg per day, there is an increased risk of seizures 10 .