Vertaling van "thermal 2 thermique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) thermal - 2) thermique | 1) thermal (eau) - 2) thermique (chaleur)
thermisch | met betrekking tot warmte

unité de commande pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières
bedieningseenheid voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid

applicateur pour système de traitement thermique par impulsions sur les paupières
applicator voor thermisch pulsatiesysteem voor ooglid

pack de système de thérapie thermique à circulation de fluid, réutilisable
warmte-/koudepakking met watercirculatie

brûlure thermique
thermische brandwonde

écran thermique pour bébé
warmtescherm voor zuigeling

bandage pour soutien/thérapie thermique de la hanche
verband voor ondersteuning en/of thermotherapie van heup

Affections intéressant les téguments et la régulation thermique du fœtus et du nouveau-né
aandoeningen met betrekking tot huid en temperatuurregulatie van foetus en pasgeborene

mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques
toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen

sonde thermique d'injection
temperatuursonde voor injectaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avant d’être appliquées sur le terrain, les boues subissent un ou plusieurs des traitements suivants: concentration, digestion anaérobie, compostage, stabilisation calcique, désinfection, assèchement et/ou séchage thermique (thickening, anaerobic digestion, composting, lime stabilization, disinfection, dewatering and/or thermal drying).
Voor toepassing op het land ondergaat het slib een of meerdere van de volgende behandelingen: indikking, anaërobe vertering, compostering, kalkstabilisatie, ontsmetting, ontwatering en/of thermisch drogen (thickening, anaerobic digestion, composting, lime stabilization, disinfection, dewatering and/or thermal drying).