Vertaling van "thermodilution pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme
intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik

forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
herbruikbare forceps voor beademingsbuis

housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie
niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte

tasse pour boisson/alimentation pour adulte
drinkbeker of eetbeker voor volwassenen

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

dynamomètre/pincemètre pour main alimenté
aangedreven handdynamometer

corde à linge d'assistance pour la lessive
aangepaste waslijn

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

chaise ergonomique pour patient
aangepaste ergonomische stoel

pilotes pour imprimante d’ordinateur
computer voor aansturen van printer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La prestation 697830-697841 « Cathéter à thermodilution pour mesure du débit cardiaque, avec mesure éventuelle de la saturation veineuse et/ou du volume télédiastolique » de l’article 35bis ne peut pas être attestée pour le cathéter Pulsioncath car il s’agit d’un cathéter à thermodilution pour mesure manuelle du débit cardiaque.
De verstrekking 697830-697841 “Thermodilutiekatheter voor continue meting van hartdebiet met eventuele meting van veneuze saturatie en/of einddiastolisch volume” van artikel 35bis kan niet voor de katheter Pulsioncath worden aangerekend omdat het om een thermodilutiekatheter voor manuele bolusmeting van hartdebiet gaat.

- 214045 si en plus sont effectuées des mesures du débit cardiaque par courbes de thermodilution ou courbes de dilution de colorant, par jour Supplément d'honoraires à la prestation 214023 ou 214045 si en plus sont effectuées des mesures du débit cardiaque par courbes de thermodilution ou courbes de dilution de colorant et/ou pour le monitoring continu de la pression intracardiale ou pulmonaire au
kleurstofdilutiecurven worden verricht en/of voor continue monitoring van de intracardiale of pulmonale druk door middel van een intracardiale katheter, per dag Toeslag bij de verstrekkingen nrs. 214012 - 214023 of 214034 - 214045 indien bovendien metingen van het hartdebiet door thermodilutiecurven of kleurstofdilutiecurven worden verricht, per dag .

Le " VolumeView System" de la firme Edwards Lifesciences est inscrit sur la liste pour la prestation: 687676-687680 Cathéter à thermodilution pour mesure manuelle du débit cardiaque, y compris tous les accessoires pour le placement et la mesure.
Het “VolumeView System” van de firma Edwards Lifesciences wordt ingeschreven op de lijst voor de verstrekking 687676-687680 Thermodilutiekatheter voor manuele bolusmeting van hartdebiet, inclusief alle toebehoren voor plaatsing en meting.

Le « SafetyWedge thermodilutiekatheter » de la firme Mova BVBA est inscrit sur la liste sous la prestation 687676-687680 avec effet rétroactif au 1 er novembre 2010 (Cathéter à thermodilution pour mesure manuelle du débit cardiaque, y compris tous les accessoires pour le placement la mesure)
De “SafetyWedge thermodilutiekatheters” van de firma Mova BVBA worden met retroactieve kracht op 1 november 2010 ingeschreven op de lijst voor de verstrekking 687676-687680 (Thermodilutiekatheter voor manuele bolusmeting van hartdebiet, inclusief alle toebehoren voor plaatsing en meting)

L’arrêté royal du 3 septembre 2010 modifie le libellé des cathéters à thermodilution à partir du 1 er novembre 2010 et ajoute tous les accessoires pour les mesures.
Het koninklijk besluit van 3 september 2010 wijzigt de omschrijving van de thermodilutiekatheters en voegt alle toebehoren voor metingen toe vanaf 1 november 2010.

Le libellé des cathéters à thermodilution se modifie le 1 er novembre 2010 ; tous les accessoires pour les mesures sont ajoutés.
Vanaf 1 november 2010 wijzigt de omschrijving van de thermodilutiekatheters en worden alle toebehoren voor metingen toegevoegd.

Depuis le 27 janvier 2010, il a été constaté que le “cathéter Pulsioncath” répond à la prestation “Cathéter à thermodilution pour mesure manuelle du débit cardiaque”.
Vanaf 27 januari 2010 is vastgelegd dat de “Pulsioncath katheter” voldoet aan de verstrekking “Thermodilutiekatheter voor manuele bolusmeting van hartdebiet”.