Vertaling van "thiamazole strumazol® ou elthyroxine " (Frans → Nederlands) :

Pour identifier cette dernière catégorie de patients, les traitements antérieurs ciblés ont été identifiés (thiamazole [Strumazol®] ou elthyroxine [LT4] ou iode radioactif [I 131 ] ou thyroïdectomie) au cours de l'année précédant n'importe lequel des tests concernés.
Om die laatste categorie van patiënten te identificeren werden eerdere gerichte behandelingen geïdentificeerd (thiamazole [Strumazol®], L-thyroxine [LT4], radioactief jodium [I 131 ] of thyroïdectomie) tijdens het jaar vóór een van de bedoelde tests.

Confusion entre le Stromectol® et le Strumazol® signalée par le Centre Antipoisons: du Strumazol® (contenant le thyréostatique thiamazol) a été délivré à la place du Stromectol ®, une spécialité contenant l’anthelmintique ivermectine qui, dans le cadre du traitement de la gale, est parfois importé de l’étranger (p.ex. France, Pays-Bas).
Verwarring tussen Stromectol® en Strumazol®, gesignaleerd vanuit het Antigifcentrum: in plaats van Stromectol®, een specialiteit op basis van het anthelminthicum ivermectine die in het kader van de behandeling van schurft soms wordt ingevoerd vanuit het buitenland (bv. Frankrijk, Nederland), werd Strumazol® (op basis van het thyreostaticum thiamazol) afgeleverd.

STRUMAZOL 10 mg et STRUMAZOL 30 mg, comprimés contiennent respectivement 10 et 30 mg de thiamazol.
STRUMAZOL 10 mg en STRUMAZOL 30 mg, tabletten bevatten respectievelijk 10 en 30 mg thiamazol.

Le thiamazol, principe actif du STRUMAZOL, est un antithyroïdien de synthèse.
Thiamazol, het werkzaam bestanddeel van STRUMAZOL, is een synthetisch thyreostaticum.

- La substance active dans Strumazol est le thiamazol, respectivement 10 mg et 30 mg par comprimé.
- De werkzame stof in Strumazol is thiamazol, respectievelijk 10 en 30 mg per tablet.

thiamazol 10 mg (oral) Strumazol® - compr (séc.) 100 x € 9,24 € 1,71 € 1,02 Source: tableau de prix janvier 2013 du CBIP; classement des spécialités en fonction du prix, pour le patient, par unité, en commençant par le moins onéreux; pour connaître les prix les plus récents, consulter [http ...]
thiamazol 10 mg (oraal) Strumazol® - compr (deelb.) 100 x € 9,24 € 1,71 € 1,02 Bron: Prijzentabel BCFI Januari 2013; rangschikking van de specialiteiten in functie van de prijs per eenheid voor de patiënt met de goedkoopste bovenaan; voor de meest recente prijzen: zie www.bcfi.be * Voorschrift valt onder de categorie «goedkope geneesmiddelen»

- Si vous êtes allergique (hypersensible) au thiamazol ou à l’un des autres composants contenus dans Strumazol ou à d’autres dérivés du thionamide (autres médicaments pour le traitement de l’hyperthyroïdie).
- U bent allergisch voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten - deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 - of voor andere thionamide afgeleiden (andere geneesmiddelen voor de behandeling van hyperthyroïdie).