Traduction de «thiazides peut accroître » (Français → Néerlandais) :

L’administration concomitante d’un thiazide peut accroître l’incidence de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol.
Het gelijktijdig gebruik van thiaziden kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.

La co-administration de thiazides peut accroître le risque de réactions à l’allopurinol.
Gelijktijdige toediening van thiazide kan mogelijk de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.

L’utilisation simultanée de diurétiques thiazides peut accroître le risque de toxicité du lithium et renforcer la toxicité du lithium, déjà accrue par les IECA.
Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico van lithiumtoxiciteit verhogen en de reeds verhoogde lithium toxiciteit met ACE remmers versterken.

Bêtabloquants et diazoxide L’utilisation concomitante de diurétiques thiazides, dont l’hydrochlorothiazide, avec des bêtabloquants peut accroître le risque d’hyperglycémie.
Bètablokkers en diazoxide Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, met bètablokkers kan het risico op hyperglykemie vergroten.

De plus, les thiazides diminuent la clairance rénale du lithium. Par conséquent, le risque de toxicité au lithium peut s’accroître.
Bovendien wordt de renale klaring van lithium door thiaziden verminderd en bijgevolg kan het risico van lithiumtoxiciteit verhoogd zijn.