Vertaling van "thiazides peuvent diminuer " (Frans → Nederlands) :

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire du calcium et peuvent provoquer une élévation intermittente et peu importante du calcium sérique.
Thiaziden kunnen de calciumexcretie via de urine verminderen en een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken.

Les thiazides peuvent diminuer les taux sériques d’iode lié aux protéines (PBI, Protein Bound Iodine), en l’absence de signes de troubles thyroïdiens.
Thiaziden kunnen de PBI (proteïnegebonden jodium) -spiegels in het serum verminderen zonder tekenen van een gestoorde schildklierfunctie.

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire de calcium et causer une élévation légère et transitoire du calcium sérique, même si le patient ne présente pas de troubles connus du métabolisme du calcium.
Thiaziden kunnen de calciumexcretie via de urine verlagen en een tijdelijke, lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken, zelfs bij patiënten zonder gekende stoornissen in het calciummetabolisme.

Les thiazides peuvent diminuer l’excrétion urinaire de calcium et provoquer une légère élévation intermittente du calcium sérique.
Thiaziden kunnen de urinaire calciumexcretie verlagen en kunnen een intermitterende en lichte stijging van het serumcalcium veroorzaken.

Les thiazides peuvent diminuer la réponse artérielle à la noradrénaline.
Thiaziden kunnen de arteriële respons op noradrenaline verlagen.

Effets métaboliques et endocriniens Les thiazides peuvent diminuer la tolérance au glucose.
Metabole en endocriene effecten Thiaziden kunnen de glucosetolerantie verminderen.

Chimie clinique: Les thiazides peuvent diminuer les taux sériques de PBI (iode lié aux protéines) sans signes de trouble thyroïdien.
Klinische chemie: thiaziden kunnen het serum-PBI (Protein Bound Iodine) verlagen zonder dat dit tot verschijnselen van een gestoorde schildklierfunctie leidt.