Traduction de «thiazidique peut accroître » (Français → Néerlandais) :

L’administration de dérivés thiazidiques peut accroître le risque de réactions d’hypersensibilité à l’allopurinol.
Gelijktijdige toediening van thiazide kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol verhogen.

Glycosides digitaliques : Une hypokaliémie (diminution du taux de potassium dans le sang) induite par un traitement thiazidique peut accroître l’effet des glycosides digitaliques.
Digitalis glycosiden: Een hyperkaliëmie (verlaging van het kaliumgehalte in het bloed) geïnduceerd door een behandeling met thiaziden kan het effect van digitalis glycosiden vergroten.

Sotalol : Une hypokaliémie induite par un traitement thiazidique peut accroître le risque d’arythmies induites par le sotalol.
Sotalol: Hypokaliëmie als gevolg van een behandeling met thiaziden kan het risico op door sotalol geïnduceerde aritmie versterken.

Sotalol (antiarrythmique) : Une hypokaliémie induite par un traitement thiazidique peut accroître le risque d’arythmies induites par le sotalol.
Sotalol (anti-aritmisch): Een hyperkaliëmie geïnduceerd door een behandeling met thiaziden kan het risico op ritmestoornissen geïnduceerd door sotalol verhogen.

La co-administration de diurétiques thiazidiques peut accroître la fréquence des réactions d'hypersensibilité à l'allopurinol.
Co-toediening van thiazide diuretica kan de incidentie van overgevoeligheidsreacties op allopurinol doen toenemen.

L’utilisation simultanée d'un diurétique thiazidique peut accroître le risque de toxicité par le lithium et renforcer la toxicité du lithium liée à l’IECA.
Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico verhogen van lithiumtoxiciteit en de zo al verhoogde kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen.

de diurétiques thiazidiques peut accroître le risque de toxicité du lithium et renforcer la toxicité du lithium déjà accrue par les IEC. L’utilisation du lisinopril avec le lithium n’est pas recommandée ; toutefois, si cette association s’avère nécessaire, une surveillance étroite des concentrations sériques de lithium doit être effectuée (voir rubrique 4.4).
Lithium Omkeerbare stijgingen van de serumlithiumspiegel en toxiciteit werden gemeld tijdens gelijktijdige toediening van lithium met ACE-remmers. Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan het risico verhogen van lithiumtoxiciteit en de zo al verhoogde kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen. Gebruik van lisinopril samen met lithium is niet aanbevolen, maar als de gecombineerde therapie noodzakelijk blijkt, is een nauwlettend toezicht op de lithiumconcentratie noodzakelijk (zie rubriek 4.4).

L’utilisation concomitante de diurétiques thiazidiques peut entraîner une augmentation supplémentaire des taux de lithium et accroître le risque de toxicité au lithium avec des inhibiteurs de l’ECA.
Gelijktijdig gebruik van thiazidediuretica kan de lithiumspiegel verder verhogen en de kans op lithiumtoxiciteit met ACE-remmers verhogen.