Vertaling van "thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son excrétion " (Frans → Nederlands) :

Les dérivés thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en diminuant son excrétion.
Thiazide diuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.

Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de son excrétion.
Calciumzouten : Thiaziden kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.

Sels de calcium: Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques du calcium en raison d’une réduction de l’excrétion.
Thiaziden kunnen de serumcalciumspiegel verhogen doordat ze de uitscheiding van calcium verminderen.

Les diurétiques thiazidiques peuvent augmenter les taux sériques de calcium en raison d'une diminution de leur excrétion.
Thiazidediuretica kunnen de serumcalciumspiegels verhogen door een verminderde excretie.

Sels de calcium : Les diurétiques thiazides peuvent augmenter les taux sériques de calcium, en réduisant son excrétion.
Gelijktijdig gebruik dat de nodige omzichtigheid vereist Calciumzouten: Thiazidediuretica kunnen als gevolg van een verminderde excretie de calciumspiegels in serum verhogen.

Sels de calcium: Il peut se produire une augmentation des taux sériques de calcium due à une diminution de l'excrétion lorsqu'ils sont administrés en même temps que des diurétiques thiazidiques.
Calciumzouten: bij gelijktijdige toediening met thiazidediuretica kan het serumcalcium stijgen als gevolg van verminderde uitscheiding.

Sels calciques Il peut apparaître une augmentation des taux sériques de calcium par suite d'une excrétion réduite en cas d'administration simultanée de diurétiques thiazidiques.
Calciumzouten Verhoogde serumcalciumspiegels als gevolg van een verlaagde excretie kunnen voorkomen indien gelijktijdig toegediend met thiazidediuretica.

Autres troubles métaboliques Les diurétiques thiazidiques, y compris l’hydrochlorothiazide, peuvent diminuer la tolérance au glucose et augmenter les taux sériques de cholestérol, de triglycérides et d’acide urique.
Andere metabole stoornissen Thiazidediuretica, inclusief hydrochloorthiazide, kunnen de glucosetolerantie wijzigen en de serumspiegels van cholesterol, triglyceriden en urinezuur verhogen.