Traduction de «thoraciques et médiastinales dépression respiratoire » (Français → Néerlandais) :

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : dépression respiratoire chez des patients avec insuffisance respiratoire chronique.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: respiratoire depressie bij patiënten met chronische respiratoire insufficiëntie.

- Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : dépression respiratoire y compris insuffisance respiratoire.
- Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen : ademhalingsdepressie met inbegrip respiratoire insufficiëntie.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dépression respiratoire chez les patients souffrant d’insuffisance respiratoire chronique.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Ademhalingsdepressie bij patiënten met chronische ademhalingsstoornissen.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dépression respiratoire, apnée, aggravation du syndrome de l’apnée durant le sommeil, aggravation d’une affection pulmonaire obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Ademhalingsdepressie, apnoe, verergering van het slaapapnoesyndroom, verergering van een obstructieve pulmonaire aandoening.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Dépression respiratoire, apnées, aggravation des apnées du sommeil, aggravation d’une pneumopathie obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen : respiratoire depressie, apnoe, verergering van slaapapnoe, verergering van een obstructieve longziekte.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: dépression respiratoire, apnée, aggravation de l’apnée du sommeil, aggravation d’une maladie pulmonaire obstructive.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: ademhalingsdepressie, ademstilstand, verergering van slaap-apnoe, verergering van een obstructieve longziekte.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dépression respiratoire, apnée, aggravation de l'apnée du sommeil, aggravation d'une maladie pulmonaire obstructive.
Respiratoire depressie, apnoe, verergering van slaap-apnoe, verergering van een obstructieve longziekte.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent : dyspnée, ronflement, congestion nasale Fréquence indéterminée (ne peut être estimée sur la base des données disponibles) : dépression respiratoire, apnée du sommeil
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Vaak: dyspnoe, snurken, verstopte neus Niet bekend (kan niet geschat worden op basis van de beschikbare gegevens): ademhalingsdepressie, slaapapnoe

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Très fréquent : toux, congestion nasale, sifflement, douleur pharyngolaryngée, dyspnée Fréquent : bronchospasme 1 , gêne thoracique, rhinorrhée, hémoptysie 1 Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : éruption cutanée 1 Affections musculo-squelettiques et systémiques : Fréquent : arthralgie Peu fréquent : gonflement des articulations Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Très fréquent : fièvre Investigations : Fréquent : dégradation des tests de la fonction pulmonaire 1
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Zeer vaak: hoesten, neusverstopping, piepend ademhalen, faryngolaryngeale pijn, dyspneu Vaak: bronchospasme 1 , klachten op de borst, rinorroe, hemoptoë 1 Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: huiduitslag 1 Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Vaak: artralgie Soms: gezwollen gewrichten Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Zeer vaak: pyrexie Onderzoeken: Vaak: verminderde longfunctietestwaarden 1

Affections de l’oreille et du labyrinthe Perte auditive Acouphènes Affections vasculaires Hémoptysie Epistaxis Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Dyspnée Dysphonie Toux productive Toux Respiration sifflante Râles Gêne thoracique Congestion nasale Bronchospasme Aphonie Affections gastro-intestinales Douleurs oropharyngées Vomissements Diarrhées Irritation pharyngée Nausée Dysgueusie
Evenwichtsorgaan- en ooraandoeningen Gehoorverlies Tinnitus Bloedvataandoeningen Hemoptyse Bloedneus Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Dyspneu Dysfonie Productieve hoest Hoest Piepen Rhonchi Beklemmend gevoel op de borst Neusverstopping Bronchospasme Afonie Maagdarmstelselaandoeningen Orofarnygeale pijn Braken Diarree Keelirritatie Misselijkheid Dysgeusie Huid- en onderhuidaandoeningen Uitslag Skeletspierstelsel-, bindweefsel- en botaandoeningen Skeletspierpijn op de borst Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Koorts