Traduction de «thoraciques et médiastinaux dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dextrocardie avec situs inversus Disposition auriculaire en miroir avec situs inversus Situs inversus ou transversus:abdominal | thoracique | Transposition des viscères:abdominale | thoracique
dextrocardie met situs inversus | ligging in spiegelbeeld van atria met situs inversus | situs inversus of transversus | abdominaal | situs inversus of transversus | thoracaal | transpositie van ingewanden | abdominaal | transpositie van ingewanden | thoracaal

Canal lymphatique thoracique Diaphragme Œsophage (partie thoracique) Thymus
diafragma | ductus thoracicus | oesofagus (thoracale deel) | thymus

thoracique | du thorax
thoracaal | met betrekking tot de borstkas

tuyau pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
slang voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

affection de la colonne thoracique
aandoening van thoracale wervelkolom

système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques
luchtwegklaringssysteem op basis van longvibratie

douleur à la paroi thoracique antérieure
pijn aan borstkaswand, vooraan

douleur aux articulations facettaires thoraciques
pijn aan thoracaal facetgewricht

gilet pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par oscillations thoraciques
vest voor luchtwegklaringssysteem op basis van borstkas-oscillatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinaux: Peu fréquent: toux
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Soms: Hoest

Très fréquents: Hypertension, hypotension Fréquents: Phlébite, bouffées congestives, pâleur Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux
Vaak: Flebitis, 'flushing' (rood worden), bleekheid Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Zeer vaak: Dyspneu, tachypneu, hoesten

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinaux Peu fréquent: toux
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Soms: hoest

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux: Peu fréquents (≥0,1% -< 1%) : Bronchospasme chez les patients souffrant d’asthme bronchique ou ayant des antécédents de bronchopneumopathie chronique obstructive Rares (≥ 0,01% - < 0,1%) : Rhinite allergique
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Soms (≥0,1% -< 1%): bronchospasmen bij patiënten met astma bronchiale of een voorgeschiedenis van COPD Zelden (≥ 0,01% - < 0,1%): allergische rhinitis

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinaux Peu fréquent : toux
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Soms: hoest

Troubles respiratoires, thoraciques et médiastinaux Dans les essais cliniques avec Busilvex, un patient est décédé suite à un syndrome de détresse respiratoire aiguë ayant entraîné une insuffisance respiratoire associée à une fibrose pulmonaire interstitielle.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Bij de onderzoeken met Busilvex trad bij één patiënt een acute ARDS (acute respiratory distress syndrome) op met daaropvolgend respiratoir falen, geassocieerd met interstitiële longfibrose, met fatale afloop.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Fréquent : pyrexie, douleur thoracique (incluant douleur thoracique non cardiaque), gêne thoracique.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Vaak: pyrexie, pijn op de borst (inclusief niet-cardiale pijn op de borst), last van de borstkas.

Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Fréquent : douleur thoracique (incluant douleur thoracique non cardiaque), douleurs, pyrexie, gêne thoracique, malaise.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Vaak: pijn op de borst (inclusief niet-cardiale pijn op de borst), pijn, pyrexie, last van de borstkas, malaise.

Dans la drépanocytose, le syndrome thoracique aigu est une complication fréquente qui menace le pronostic vital et qui se caractérise par une douleur thoracique ou une fièvre ou une dyspnée qui s'accompagne d'un infiltrat récent sur les radiographies du thorax.
Acute chest syndrome' is een vaak levensbedreigende complicatie van sikkelcelziekte en wordt gekenmerkt door pijn op de borst, koorts of dyspneu met recent infiltraat op een thoraxfoto.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Très fréquent : toux, congestion nasale, sifflement, douleur pharyngolaryngée, dyspnée Fréquent : bronchospasme 1 , gêne thoracique, rhinorrhée, hémoptysie 1 Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : éruption cutanée 1 Affections musculo-squelettiques et systémiques : Fréquent : arthralgie Peu fréquent : gonflement des articulations Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Très fréquent : fièvre Investigations : Fréquent : dégradation des tests de la fonction pulmonaire 1
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Zeer vaak: hoesten, neusverstopping, piepend ademhalen, faryngolaryngeale pijn, dyspneu Vaak: bronchospasme 1 , klachten op de borst, rinorroe, hemoptoë 1 Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: huiduitslag 1 Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Vaak: artralgie Soms: gezwollen gewrichten Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Zeer vaak: pyrexie Onderzoeken: Vaak: verminderde longfunctietestwaarden 1