Traduction de «thrombasthénie de glanzmann » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thrombasthénie de Glanzmann
glanzmanntrombasthenie

Maladie de Glanzmann Syndrome de(s):Bernard-Soulier [plaquettes géantes] | plaquettes grises | Thrombasthénie (hémorragique) (héréditaire) Thrombopathie
grey platelet syndrome | syndroom van Bernard-Soulier [giant platelet syndrome] | trombasthenie (hemorragisch)(hereditair) | trombocytopathie | ziekte van Glanzmann

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chez les patients ayant une thrombasthénie de Glanzmann avec anticorps anti-GP IIb-IIIa et/ou anti-HLA, et présentant une absence de réponse (passée ou présente) aux transfusions plaquettaires.
bij patiënten met de ziekte van Glanzmann (trombasthenie) die antilichamen hebben tegen GP IIb-IIIa en/of HLA en die nu of in het verleden ongevoeligheid hebben (vertoond) voor bloedplaatjestransfusie.

Chez les patients répondeurs, les plaquettes constituent le traitement de première intention de la thrombasthénie de Glanzmann.
Bij patiënten die hier niet ongevoelig voor zijn, zijn bloedplaatjes de eerste keus voor de behandeling van de ziekte van Glanzmann (trombasthenie).

Aucun cas de surdosage n’a été rapporté chez les patients atteints d’une hémophilie acquise ou d’une thrombasthénie de Glanzmann.
Er zijn geen gevallen van overdosis gerapporteerd bij patiënten met verworven hemofilie of de ziekte van Glanzmann.

Si vous avez une thrombasthénie de Glanzmann : La dose habituelle est de 90 µg (entre 80 et 120 µg) par kg de poids corporel, lors de chaque injection.
Als u de ziekte van Glanzmann (trombasthenie) heeft: De gebruikelijke dosis is 90 µg (80-120 µg) per kg lichaamsgewicht per injectie.

si vous avez une thrombasthénie de Glanzmann (trouble hémorragique) qui ne peut être traitée efficacement par transfusion plaquettaire.
als u de ziekte van Glanzmann (trombasthenie) (een bloedingsaandoening) heeft en niet effectief behandeld kunt worden door bloedplaatjestransfusie.

La pharmacocinétique de NovoSeven chez les patients ayant une thrombasthénie de Glanzmann n'a pas été étudiée mais devrait être comparable à la pharmacocinétique observée chez les patients ayant une hémophilie A ou.
De farmacokinetiek van NovoSeven bij patiënten met de ziekte van Glanzmann (trombasthenie) is niet onderzocht, maar is naar verwachting gelijk aan de farmacokinetiek bij patiënten met hemofilie A en.