Traduction de «thrombocytopénie est dose-dépendante et constitue » (Français → Néerlandais) :

B. FONCTION MEDULLAIRE La myélosuppression (leucopénie, neutropénie et thrombocytopénie) est dose-dépendante et constitue la toxicité dose-limitante du carboplatine.
B. BEENMERGFUNCTIE De beenmergonderdrukking (leukopenie, neutropenie en trombocytopenie) is dosisafhankelijk en vormt de dosisbeperkende toxiciteit van carboplatine.

Toxicité hématologique : La leucopénie, la neutropénie et la thrombocytopénie sont dose-dépendantes et doselimitatives.
Hematologische toxiciteit Leukopenie, neutropenie en trombocytopenie zijn dosisafhankelijk en dosislimiterend.

La manifestation principale de la toxicité hématologique de la doxorubicine est une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversible dose-dépendante, qui constitue la toxicité dose-limitante aiguë la plus fréquente de ce médicament.
De meest voorkomende uiting van hematologische toxiciteit van doxorubicine is dosis-afhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie); dit is de meest voorkomende dosisbeperkende toxiciteit van het geneesmiddel.

Affections hématologiques et du système lymphatique Très fréquent: On observe une leucopénie dépendante de la dose, cumulative et généralement réversible, une thrombocytopénie et une anémie chez 25 à 30 % des patients traités par cisplatine.
Bloed- en lymfestelselaandoeningen Zeer vaak: Dosisafhankelijke, cumulatieve en meestal reversibele leukopenie, thrombocytopenie en anemie worden waargenomen bij 25-30% van de patiënten behandeld met cisplatine.

Le principal effet indésirable de l’azathioprine est une dépression dose-dépendante et généralement réversible de la fonction médullaire, qui se manifeste par une leucopénie, une thrombocytopénie et une anémie.
De belangrijkste bijwerking van azathioprine is een dosisgebonden, doorgaans reversibele depressie van de beenmergfunctie in de vorm van leukopenie, trombocytopenie en anemie.

L’azathioprine peut être associée à une dépression dose-dépendante et généralement réversible de la fonction médullaire, qui se manifeste par une leucopénie, mais parfois aussi par une anémie et une thrombocytopénie, et dans de rares cas par une agranulocytose, une pancytopénie et une anémie aplasique.
Azathioprine kan een dosisgebonden, doorgaans reversibele onderdrukking van de beenmergfunctie veroorzaken, meestal in de vorm van leukopenie, maar soms ook als anemie en trombocytopenie en zelden als agranulocytose, pancytopenie en aplastische anemie.

Une leucopénie et/ou une granulocytopénie (neutropénie) réversibles et dose-dépendantes sont les principales manifestations de la toxicité hématologique de l’épirubicine et constituent les effets toxiques aigus limitant la dose les plus fréquents pour ce type de médicament.
Dosisafhankelijke, reversibele leukopenie en/of granulocytopenie (neutropenie) is het voornaamste teken van epirubicine geïnduceerde hematologische toxiciteit en vormt de meest voorkomende acute dosisbeperkende toxiciteit van dit geneesmiddel.