Vertaling van "thromboembolie veineuse thrombose " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Embolie veineuse SAI Thrombose (veineuse) SAI
embolie van vene NNO | trombose (veneus) NNO

infarctus | thromboembolie | thrombose | (d'une artère) (d'une veine) pulmonaire
infarctpulmonaal (arterie) (vene) | trombo-emboliepulmonaal (arterie) (vene) | trombosepulmonaal (arterie) (vene)

Thrombose veineuse profonde SAI
diepe veneuze-trombose NNO

Autres embolies et thromboses veineuses
overige veneuze embolie en trombose

Thrombose veineuse profonde, avant l'accouchement
diepe veneuze-trombose, ante partum

Infarctus cérébral dû à une thrombose veineuse cérébrale, non pyogène
cerebraal infarct door trombose van cerebrale vene, niet-pyogeen

thrombose veineuse profonde d'une extrémité inférieure
diep veneuze trombose van onderste lidmaat

thrombose veineuse profonde
diep veneuze trombose

thrombose veineuse superficielle
oppervlakkige veneuze trombose

Thrombose veineuse cérébrale au cours de la grossesse
veneuze hersentrombose tijdens zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Thromboembolie veineuse ou antécédent de thromboembolie veineuse (thrombose
- Veneuze trombo-embolie of anamnese van veneuze trombo-embolie (diepe veneuze

Le risque de thrombose et de thromboembolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire, etc.) est plus élevé dans un groupe d’utilisatrice de n’importe quel COC comparé au risque de ces affections dans un groupe de contrôle n’utilisant aucun COC.
Het risico van veneuze trombose en trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie, enz.) is hoger in een groep gebruiksters van eender welk OCC dan het risico van deze aandoeningen in een controlegroep die geen OCC gebruikt.

Antécédents ou présence de thromboembolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) ;
Vroegere of huidige veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie)

Antécédents ou présence de thromboembolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire)
Vroegere of huidige veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie)

L’utilisation de tout contraceptif œstroprogestatif, y compris d’EVRA, est associée à un risque plus élevé de thromboembolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) par rapport à une non-utilisation.
Het gebruik van een gecombineerd hormonaal anticonceptivum, waaronder EVRA, brengt een verhoogd risico op veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie) met zich mee, in vergelijking met geen gebruik.

Certaines études indiquent une légère augmentation potentielle, mais non significative d’un point de vue statistique, du risque de thromboembolie veineuse (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire) associée à l’utilisation des préparations exclusivement progestatives.
Alhoewel niet statistisch significant, wijzen sommige studies op een licht verhoogd risico van veneuze tromboembolie (diepe veneuze trombose, pulmonair embolisme) bij het gebruik van preparaten met alleen een progestageen.

Affections vasculaires : Thromboembolie veineuse (thrombose veineuse sévère, embolie pulmonaire).
Bloedvataandoeningen: Veneuze trombo-embolie (diepe veneuze trombose, longembolie).

Risque de thrombose veineuse profonde en cas de vol prolongé Plusieurs études épidémiologiques et économique ou de consommer des boissons alcoolisées augmentent davantage le méta-analyses ont révélé un risque accru de thrombose veineuse profonde (TVP) risque de TVP. Chez les patients présentant en cas de vol prolongé (> 8 heures ou d’autres facteurs de risque de TVP, le port > 5000 km), en particulier chez les patients présentant d’autres facteurs de genoux est certainement à recommander. de bas de compression adaptés jusqu’aux risque thromboembolique tels que des Des données limitées suggèrent que antécédents de thromboembolie veineuse, l’administration prophylactique d’une dose une intervention chirurgicale récente, une unique d’une héparine de bas poids moléculaire (généralement 2 à 6 heures avant affection maligne, une obésité sévère, la grossesse, des troubles thrombophiliques. le départ) a un faible effet favorable sur le Bien que le risque de TVP paraisse environ 3 fois plus élevé chez les passagers de concerne le risque de TVP symptomatique, risque de TVP asymptomatique.
Risico van diepe veneuze trombose bij langdurige reizen Meerdere epidemiologische studies en metaanalyses tonen een verhoogd risico van diepe DVT is het dragen van elastische steunkousen Bij patiënten met andere risicofactoren van veneuze trombose (DVT) bij langdurige vliegtuigreizen (> 8 uur of > 5000 km), zeker bij Beperkte gegevens suggereren dat profylac- tot aan de knieën zeker aanbevolen. patiënten met andere risicofactoren voor trombo-embolie zoals antecedenten van veneuze van een heparine met laag moleculair getische toediening van een eenmalige dosis trombo-embolie, recente chirurgische ingreep, wicht (meestal 2 à 6 uur voor het vertrek) maligne aandoening, ernstige obesitas, zwangerschap, trombofilie.

Fréquent Thromboembolie veineuse (notamment thrombose veineuse 7 (2,2) 4 (1,2) profonde, thrombose veineuse) Thrombophlébite 4 (1,2) 0 (0,0) Hypertension 20 (6,2) 3 (0,9) Très fréquent Dyspnée a 79 (24,6) 27 (8,4) Epistaxis ** 69 (21,5) 1 (0,3) Toux 93 (29) 3 (0,9) Fréquent Maladie pulmonaire interstitielle**** 16 (5,0) 6 (1,9) Epanchement pleural a,b 19 (5,9) 9 (2,8) Peu fréquent Embolie pulmonaire a 2 (0,6) 1 (0,3) Très fréquent Nausée 109 (34,0) 5 (1,6) Diarrhée 109 (34,0) 16 (5,0) Stomatite 67 (20,9) 3 (0,9) Vomissements 57 (17,8) 4 (1,2) Constipation 56 (17,4) 0 (0,0) Douleur abdominale 56 (17,4) 10 (3,1)
Angst 28 (8,7) 0 (0,0) Zeer vaak Dysgeusie 55 (17,1) 0 (0,0) Hoofdpijn 55 (17,1) 2 (0,6) Vaak Duizeligheid 30 (9,3) 1 (0,3) Paresthesie 21 (6,5) 1 (0,3) Somnolentie 8 (2,5) 1 (0,3) Ageusie 6 (1,9) 0 (0,0) Soms Intracraniale bloeding 1 (0,3) 1 (0,3)

Il reste bien évidemment très important, dans le cadre de la prévention de la thrombose veineuse, de porter une attention particulière aux antécédents personnels et familiaux de thromboembolie veineuse et d’encourager l’arrêt du tabac.
Het blijft in het kader van preventie van veneuze trombo-embolie, vanzelfsprekend wel belangrijk om aandacht te besteden aan de familiale en persoonlijke antecedenten van veneuze trombo-embolie en om rookstop aan te moedigen.