Vertaling van "thromboemboliques artérielles telles " (Frans → Nederlands) :

Des réactions thromboemboliques artérielles (telles qu’un infarctus du cœur, un
Arteriële thrombo-embolische reacties (zoals hartinfarct, beroerte), soms dodelijk, zijn

Les résultats des études épidémiologiques montrent un lien entre l’utilisation de contraceptifs oraux et un risque accru d’affections thromboemboliques veineuses ou artérielles telles que l’infarctus du myocarde, l’apoplexie, la thrombose veineuse profonde et l’embolie pulmonaire.
Resultaten van epidemiologische studies tonen aan dat er een verband bestaat tussen de toediening van orale anticonceptiva en een verhoogd risico op veneuze of arteriële trombo-embolische aandoeningen, bv. hartinfarct, apoplexie, diepe veneuze trombose en longembolie.

Elle pourrait également être impliquée dans l’apparition de problèmes cardiovasculaires telles que l’hypertension artérielle ou l’ischémie myocardique (par activation du système orthosympathique) et participer aux complications thromboemboliques (par le biais d’une limitation à la mobilisation).
Pijn zou ook medeverantwoordelijk zijn voor het ontstaan van cardiovasculaire problemen zoals arteriële hypertensie of myocardischemie (door de activering van het orthosympathisch systeem) en bijdragen tot trombo-embolische complicaties (door de beperkte beweging).