Traduction de «thrombolytiques et ou bêtabloquants » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Thrombolytiques
trombolytica

thrombolytique | qui dissout un caillot de sang
thrombolyticum | middel dat bloedproppen oplost

bêtamimétique (a)? | qui a le même effet qu'un bêtabloquant
bèta-mimeticum | /

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques et bêtabloquants L'énalapril peut être administré sans risque en concomitance avec de l'acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), des thrombolytiques, et des bêtabloquants.
Acetylsalicylzuur, thrombolitica en ß-blokkers Enalapril kan veilig gelijktijdig worden toegediend met acetylsalicylzuur (in cardiologische doses), thrombolitica en ß-blokkers.

Dérivés nitrés, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêtabloquants Le lisinopril peut être administré simultanément avec de l’acide acétylsalicylique (doses cardiologiques), des thrombolytiques, des bêtabloquants et/ou des dérivés nitrés.
Nitraten, acetylsalicylzuur, trombolytica en/of bètablokkers Lisinopril mag samen worden toegediend met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten.

Nitrates, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêtabloquants Le lisinopril peut être utilisé en même temps que l'acide acétylsalicylique (doses cardiologiques), les thrombolytiques, les bêtabloquants et/ou les nitrates.
Nitraten, acetylsalicylzuur, thrombolytica en/of bètablokkers Lisinopril mag gelijktijdig gebruikt worden met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), thrombolytica, bètablokkers en/of nitraten.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques et bêtabloquants L’énalapril peut être administré en toute sécurité avec de l’acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), des thrombolytiques et des bêtabloquants.
Acetylsalicylzuur, thrombolitica en ß-blokkers Enalapril kan veilig gelijktijdig worden toegediend met acetylsalicylzuur (in cardiologische doses), thrombolytica en ß-blokkers.

Valsartan Mylan peut s’utiliser chez les patients traités par d’autres thérapies instaurées après un infarctus du myocarde, par ex. thrombolytiques, acide acétylsalicylique, bêtabloquants, statines et diurétiques.
Valsartan Mylan kan worden gebruikt bij patiënten die met andere post-myocardinfarct geneesmiddelen worden behandeld, zoals trombolytica, acetylsalicylzuur, bètablokkers, statines en diuretica.

Infarctus du myocarde Les patients doivent recevoir, si nécessaire, les traitements classiquement recommandés, tels que thrombolytiques, aspirine et bêtabloquants.
Acuut myocardinfarct Patiënten moeten, zo nodig, de standaard aanbevolen behandelingen krijgen zoals trombolytica, aspirine en bètablokkers.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques, bêtabloquants, nitrates : On peut utiliser simultanément le périndopril avec l’acide acétylsalicylique (lorsqu’on l’utilise comme thrombolytique), les thrombolytiques, les bêtabloquants et/ou les nitrates.
Acetylsalicylzuur, trombolytica, bètablokkers, nitraten: Perindopril kan samen met acetylsalicylzuur (bij gebruik als trombolyticum), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten worden gebruikt.

Bétabloquant 483.401 20% Diurétiques + Bétabloquant 245.026 10% Diurétiques 190.515 8% ACE 151.328 6% Diurétiques + Bétabloquant + ACE 136.733 6% Calcium antagonistes 126.992 5% Diurétiques + ACE 119.388 5% Bétabloquant + ACE 106.217 4% Diurétiques + Bétabloquant + Sartans 83.495 3% Diurétiques + Sartans 76.525 3% Bétabloquant + Calcium antagonistes 73.845 3% Autres combinaisons 637.773 26% Total 2.431.238 100%
Beta-blokkers 483.401 20% Diuretica + Beta-blokkers 245.026 10% Diuretica 190.515 8% ACE 151.328 6% Diuretica + Beta-blokkers + ACE 136.733 6% Calciumantagonisten 126.992 5% Diuretica + ACE 119.388 5% Beta-blokkers + ACE 106.217 4% Diuretica + Beta-blokkers + Sartanen 83.495 3% Diuretica + Sartanen 76.525 3% Beta-blokkers + Calciumantagonisten 73.845 3% Andere combinaties 637.773 26% Totaal 2.431.238 100%

On ne peut pas déduire de cet indicateur qu'il y ait eu au sein du groupe des bêtabloquants un glissement au profit du groupe plus coûteux des bêtabloquants sélectifs (voir DU 90%).
Uit deze indicator valt niet af te leiden dat zich binnen de groep van de betablokkers zich een verschuiving heeft voorgedaan ten voordele van de duurdere groep van de selectieve betablokkers (zie DU90%).

On ne peut pas déduire de cet indicateur qu’il y ait eu au sein du groupe des bêtabloquants un glissement au profit du groupe plus coûteux des bêtabloquants sélectifs (voir DU90%).
Uit deze kwaliteitsindicator valt niet af te leiden dat zich binnen de groep van de betablokkers zich een verschuiving heeft voorgedaan ten voordele van de duurdere groep van de selectieve betablokkers (zie DU90%).