Traduction de «thrombolytiques l’administration » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Thrombolytiques
trombolytica

patch d’administration de médicament pour iontophorèse
iontoforesepleister voor geneesmiddeltoediening

système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable
herbruikbaar iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

administration de médicaments
medicatietoediening

administration d'un analgésique
toedienen van analgeticum

administration d'un lavement au patient
toedienen van lavement aan patiënt

tubes d’administration d’aérosol
aerosolafgifteslang

système d’ionophorèse avec administration médicamenteuse à usage unique
iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte voor eenmalig gebruik

générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse
generator voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

électrode active de système d’administration de médicament par ionophorèse
actieve elektrode voor iontoforesesysteem voor geneesmiddelafgifte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Thrombolytiques : Si un traitement thrombolytique s'avère nécessaire, en l'absence de données cliniques sur l'administration conjointe de nadroparine et de thrombolytique, il est recommandé d'interrompre le traitement par nadroparine et de prendre en charge ce patient de façon habituelle.
- Trombolytica: Als een trombolytische behandeling noodzakelijk blijkt te zijn, is het – omwille van het ontbreken van klinische gegevens over de gelijktijdige toediening van nadroparine en een trombolyticum -, aanbevolen om de behandeling met nadroparine stop te zetten en deze patiënt op de klassieke wijze te behandelen.

Acide acétylsalicylique et thrombolytiques L’administration concomitante d’énalapril et d’acide acétylsalicylique (à des doses appropriées pour une prophylaxie cardiovasculaire) ou d’énalapril et de thrombolytiques, ne pose pas de difficulté.
Acetylsalicylzuur en trombolytica Enalapril kan zonder problemen gelijktijdig met acetylsalicylzuur (in voor cardioprofylaxe geschikte dosering) en trombolytica gebruikt worden.

Les données disponibles chez des patients recevant des agents thrombolytiques suggèrent une augmentation du risque de saignement quand ReoPro est administré à des patients traités par des thrombolytiques à des doses suffisamment élevées pour entraîner une fibrinolyse aiguë généralisée.
Gegevens bij patiënten die trombolytica ontvangen suggereren een toegenomen bloedingsrisico, wanneer ReoPro wordt toegediend aan patiënten die behandeld worden met trombolytica in een dusdanige dosering dat ze systemisch fibrinolytisch actief zijn.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques et bêtabloquants L'énalapril peut être administré sans risque en concomitance avec de l'acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), des thrombolytiques, et des bêtabloquants.
Acetylsalicylzuur, thrombolitica en ß-blokkers Enalapril kan veilig gelijktijdig worden toegediend met acetylsalicylzuur (in cardiologische doses), thrombolitica en ß-blokkers.

Nitrates, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêta-bloquants (antihypertenseurs) Le lisinopril peut être administré en même temps que l'acide acétylsalicylique (à doses cardiologiques), les thrombolytiques, les bêta-bloquants et/ou les nitrates.
Nitraten, acetylsalicylzuur, thrombolytica en/of bètablokkers (antihypertensiva) Lisinopril mag gelijktijdig gebruikt worden met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), thrombolytica, bètablokkers en/of nitraten.

Dérivés nitrés, acide acétylsalicylique, thrombolytiques et/ou bêtabloquants Le lisinopril peut être administré simultanément avec de l’acide acétylsalicylique (doses cardiologiques), des thrombolytiques, des bêtabloquants et/ou des dérivés nitrés.
Nitraten, acetylsalicylzuur, trombolytica en/of bètablokkers Lisinopril mag samen worden toegediend met acetylsalicylzuur (cardiologische doses), trombolytica, bètablokkers en/of nitraten.

Acide acétylsalicylique, thrombolytiques et ß-bloquants L’énalapril peut être administré en toute sécurité en association à l’acide acétylsalicylique (aux posologies cardiologiques), aux thrombolytiques et aux ß-bloquants.
Acetylsalicylzuur, trombolytica en ß-blokkers Enalapril kan veilig gelijktijdig worden toegediend met acetylsalicylzuur (in cardiologische doses), thrombolytica trombolytica en ß-blokkers.

- administration d’apixaban non recommandée concomitamment avec : HBPM, fondaparinux, agents thrombolytiques, antagonistes du récepteur GPIIb/IIIa, thiénopyridines (p ex clopidogrel), dipyridamole, dextran, sulfinpyrazone, antivitamine K, autres anticoagulants oraux
- gelijktijdige toediening van apixaban wordt niet aangeraden met: heparines met laag moleculair gewicht (LMWH), fondaparinux, trombolytische middelen, GPIIb/ IIIa-receptorantagonisten, thiënopyridinen (bv. clopidogrel), dipyridamol, dextran, sulfinpyrazon, vitamine K-antagonisten en andere orale antistollingsmiddelen.