Traduction de «thrombopénie auto-immune secondaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thrombopénie auto-immune secondaire
secundaire auto-immune trombocytopenie

thrombopénie auto-immune
auto-immune trombocytopenie

anémie hémolytique auto-immune secondaire
secundaire auto-immune hemolytische anemie

Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)
auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte

thrombopénie néonatale auto-immune
auto-immune neonatale trombocytopenie

anémie hémolytique auto-immune chaude secondaire
secundaire warme auto-immune hemolytische anemie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’origine du PTI est inconnue. Toutefois, certaines thrombopénies auto-immunes sont déjà connues :
Sommige gevallen van auto-immune trombocytopenie zijn echter reeds opgetreden:

Effets secondaires non connus (ne peuvent être évalués par des données reçues) sont : Syndrome de lyse tumorale (complications métaboliques qui apparaissent après un traitement cancérigène), oedème maculaire, photopsie (présence de flashs lumineux), corps flottants (depots de corps flottants dans l’oeil), plébite, sclérose et lupus érythémateux disséminé (maladies auto-immune).
Niet bekend (frequentie kan met de beschikbare gegevens niet worden bepaald): Tumorlysesyndroom (metabole complicaties die kunnen optreden na behandeling van kanker), maculaoedeem, fotopsie (perceptie van lichtflitsen), zwevende voorwerpen in het glaslichaam (afzettingen in het glasvocht van het oog), flebitis, sclerodermie en systemische lupus erythematosus (auto-immuunziekten).

Aucune information n’est disponible sur l’induction d’effets secondaires à long terme chez les chiens et les chats, en particulier pour les troubles auto-immuns.
Er is geen informatie beschikbaar over het ontstaan van bijwerkingen op lange termijn bij honden en katten, met name in geval van autoimmuunstoornissen.

La forme secondaire (appelée auparavant «syndrome de Raynaud»), est associée à une affection sous-jacente telle une affection auto-immune (surtout la sclérodermie) ou à la prise de médicaments tels les dérivés de l’ergot, les antitumoraux, les ß-bloquants.
Secundaire Raynaud (vroeger “syndroom van Raynaud” genoemd) is geassocieerd aan een onderliggende aandoening zoals auto-immuunaandoeningen (vooral sclerodermie) of aan inname van geneesmiddelen zoals ergotalkaloïden, antitumorale geneesmiddelen, ß-blokkers.