Vertaling van "thrombose vous devez " (Frans → Nederlands) :

Thrombose Vous devez immédiatement consulter votre médecin si vous constatez des signes possibles d'une thrombose (voir aussi « examens réguliers »).
Trombose Neem onmiddellijk contact op met uw arts als u plotseling last krijgt van verschijnselen die op trombose kunnen wijzen, (zie ook ‘regelmatige controle’).

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, vous devez contacter immédiatement votre médecin (voir aussi la rubrique intitulée « Quand devez-vous contacter votre médecin »).
Indien u mogelijke tekenen van een trombose opmerkt, moet u onmiddellijk uw arts contacteren (zie ook rubriek « Wanneer moet u uw arts contacteren»).

THS et thrombose (caillot sanguin dans une veine) Si vous développez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire pendant l'utilisation de Systen, vous devez immédiatement cesser d'utiliser Systen.
HST en trombose (bloedstolsel in een ader) Als u tijdens het gebruik van Systen een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van Systen.

Si vous remarquez des signes possibles d’une thrombose, arrêtez de prendre la pilule et contactez immédiatement votre médecin (voir aussi “Quand devez-vous contacter votre médecin ?”). Assurez-vous d’utiliser une méthode alternative de contraception, nonhormonale.
Indien u mogelijke tekenen van een trombose ervaart, stop dan het innemen van de pil en raadpleeg onmiddellijk uw arts (zie ook “Wanneer dient U uw arts te contacteren ?) Zorg ervoor dat u een alternatieve, niet-hormonale, anticonceptiemethode gebruikt.

si vous devez être opérée ou si vous êtes alitée pendant une longue durée (reportez-vous à la rubrique 2, « Caillots sanguins (thrombose) »).
U moet worden geopereerd of geruime tijd bedrust houden (zie rubriek 2 ‘Bloedstolsels (trombose)’).

si vous souffrez d'une des maladies suivantes, vous devez informer votre médecin, car elles peuvent être influencées ou aggravées par Tolindol : o saignements ou ulcères de l'estomac ou de l'intestin dans le passé, o inflammation chronique des intestins (colite ulcéreuse, maladie de Crohn), o insuffisance de la coagulation du sang, o maladie du foie ou des reins, qu'elle soit grave ou non, o tension trop élevée, o insuffisance du fonctionnement du cœur ou autres troubles du coeur, o thrombose ou hémorragie au cerveau dans le passé, o trop de graisses dans le sang (hyperlipémie), o trop de cholestérol dans le sang, o diabète, o asthme, o maladie grave de la peau appelée lupus, o maladie mentale, o maladie de Parkinson, o épilepsie, o si vous fumez.
als u een van de volgende ziekten heeft, moet u uw arts op de hoogte brengen, want Tolindol kan ze beïnvloeden of verergeren: o bloedingen of zweren van maag of darmen in het verleden, o chronische darmontsteking (ulcereuze colitis, ziekte van Crohn), o onvoldoende bloedstolling, o al dan niet ernstige lever- of nierziekte, o te hoge bloeddruk, o verslechterde hartfunctie of andere hartstoornissen, o trombose of bloeding in de hersenen in het verleden, o te hoog vetgehalte in het bloed (hyperlipemie); o te hoog cholesterolgehalte in het bloed; o diabetes, o astma, o ernstige huidziekte die lupus wordt genoemd, o mentale ziekte, o ziekte van Parkinson, o epilepsie, o als u rookt.

Si vous présentez des facteurs de risque connus (cliniques ou de laboratoire), vous devez faire l’objet d’un suivi pour les signes précoces de thrombose.
Bent u een patiënt met gekende klinische of laboratorische risicofactoren, dan moet u gecontroleerd worden op vroege tekenen van trombose.