Vertaling van "ths cyclique continu " (Frans → Nederlands) :

Les patientes qui passent d' un autre type de préparation de THS (cyclique, continu combiné) au FEMOSTON doivent le faire à la fin de la phase œstroprogestative, sans arrêt de la prise du médicament.
De patiënten die van een ander type HST preparaat (cyclisch, gecombineerd continu) naar FEMOSTON overschakelen, moeten dit doen op het einde van een oestroprogestatieve periode zonder de inname van het geneesmiddel te stoppen.

Les patientes qui passent d'un autre type de préparation de THS (cyclique, continu combiné) au FEMOSTON doivent le faire à la fin de la phase œstroprogestative, sans arrêt de la prise du médicament.
De patiënten die van een ander type HST preparaat (cyclisch, gecombineerd continu) naar FEMOSTON overschakelen, moeten dit doen op het einde van een oestroprogestatieve periode zonder de inname van het geneesmiddel te stoppen.

Chez les femmes qui changent d’un THS cyclique ou d’un THS continu séquentiel, le traitement doit débuter une semaine après le cycle précédent.
Bij vrouwen die overstappen van een cyclische of continue sequentiële HST dient de behandeling met Aacifemine te starten één week na de voorafgaande cyclus.

Kliogest est un THS combiné continu visant à éviter des saignements de privation réguliers, associés au THS cyclique ou séquentiel. Une aménorrhée (pas de saignements ni de spotting) a été obtenue chez 94 % des femmes après 10-12 mois de traitement.
Amenorroe (geen bloedingen noch spotting) trad op bij 94% van de vrouwen na 10-12 maanden behandeling.

Activelle est un THS combiné continu visant à éviter des saignements de privation réguliers, associés au THS cyclique ou séquentiel.
Activelle is een gecombineerde continue HST, toegediend om regelmatige dervingsbloedingen die optreden bij cyclische of sequentiële HST te vermijden.

Des essais cliniques ont comparé raloxifène (n = 317) à un traitement hormonal substitutif (THS) combiné continu (n = 110) ou cyclique (n = 205).
Raloxifeen (n = 317) werd in sommige klinische studies vergeleken met continu toegediende, gecombineerde (n = 110) hormoonsubstitutietherapie (HST) of cyclisch toegediende HST (n = 205).

Des essais cliniques ont comparé Evista (n=317) à un traitement hormonal substitutif (THS) combiné continu (n=110) ou cyclique (n=205).
Evista (n = 317) werd in sommige klinische studies vergeleken met continu toegediende gecombineerde (n = 110) hormonale substitutietherapie (HST) of cyclisch toegediende HST (n = 205).