Traduction de «ths doivent être soigneusement réévalués afin » (Français → Néerlandais) :

De temps à autre, soit au moins une fois par an, les risques et les bénéfices du traitement par THS doivent être soigneusement réévalués afin de déterminer si le traitement doit être poursuivi.
Van tijd tot tijd en minstens eenmaal per jaar moeten de risico’s en de voordelen van een behandeling met HST zorgvuldig opnieuw worden geëvalueerd om na te gaan of de behandeling moet worden voortgezet.

Si vous utilisez déjà un anticoagulant, les avantages et les inconvénients de la THS doivent être soigneusement pesés.
Als u al een antistollingsmiddel gebruikt, moeten de voor- en nadelen van HST zorgvuldig worden afgewogen.

Si vous utilisez un anticoagulant, les risques et les bénéfices de l'utilisation d'un THS doivent être soigneusement évalués.
Als u een antistollingsmiddel gebruikt, moeten de risico’s en de voordelen van gebruik van HST zorgvuldig worden geëvalueerd.

Si vous utilisez un médicament anticoagulant, les avantages et les inconvénients du THS doivent être soigneusement évalués.
Als u een antistollingsmiddel gebruikt, moeten de voor- en nadelen van HST zorgvuldig worden afgewogen.

Si vous utilisez déjà un anticoagulant, les avantages et les inconvénients du THS doivent être soigneusement évalués.
Als u al een antistollingsmiddel gebruikt, moeten de voor- en nadelen van HST zorgvuldig worden afgewogen.

Si vous utilisez un anticoagulant, les risques et les bénéfices de l’utilisation du THS doivent être soigneusement évalués.
Als u een antistollingsmiddel gebruikt, moeten de risico’s en de voordelen van het gebruik van HST zorgvuldig worden afgewogen.