Traduction de «ths est contreindiqué » (Français → Néerlandais) :

Jusqu’à ce que cela ait été fait ou avant qu’un traitement avec un anticoagulant n'ait été commencé, le traitement avec la THS est contreindiqué.
Tot dit gebeurd is of een behandeling met antistollingsmiddelen gestart is, is de behandeling met HST tegenaangewezen.

Si l’on identifie une anomalie thrombophilique en présence d’une thrombose chez des membres de la famille, ou si l’anomalie est « sévère » (p. ex. déficits en antithrombine, protéine S ou protéine C, ou une association de déficits), le THS est contreindiqué.
Als een trombofiele afwijking wordt geïdentificeerd die bij familieleden tot trombose heeft geleid of als het een ‘ernstige’ afwijking betreft (bijv. antithrombine, proteïne S, of proteïne C deficiënties of een combinatie van afwijkingen), is HST gecontraïndiceerd.

Le THS est donc contreindiqué chez ces patientes (voir rubrique 4.3).
Hierdoor is HST gecontra-indiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.3).