Traduction de «ths et accident » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par un briquet
ongeval veroorzaakt door aansteker

accident causé par une perceuse électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven boor

accident causé par une scie électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

accident dû à un manque de nourriture
ongeval als gevolg van gebrek aan eten

accident causé par un tremblement de terre
ongeval veroorzaakt door aardbeving

accident d'un avion motorisé
ongeval met aangedreven luchtvaartuig

accident causé par le moteur principal
ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor

accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie
ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks

accident causé par une scie à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THS et accident vasculaire cérébral Il ressort d’une étude avec une certaine sorte de THS (œstrogènes conjugués combinés avec acétate de médroxyprogestérone) que le risque d’accident vasculaire cérébral pendant l’emploi de ce THS était augmenté.
HST en beroerte Uit een studie die werd uitgevoerd met een bepaald type van HST (geconjugeerde oestrogenen samen met medroxyprogesteronacetaat), blijkt dat het risico van beroerte (cerebrovasculair accident) tijdens het gebruik van dat type HST verhoogd was.

THS et accident vasculaire cérébral Il ressort d’une étude avec une certaine sorte de THS (oestrogènes conjugués combinés avec acétate de médroxyprogestérone) que le risque d’accident vasculaire cérébral pendant l’emploi de cette THS était augmenté.
HST en cerebrovasculair accident Uit een studie met een bepaalde vorm van HST (geconjugeerde oestrogenen in combinatie met medroxyprogesteronacetaat) blijkt dat het risico van cerebrovasculair accident bij gebruik van die HST toeneemt.

THS et accident vasculaire cérébral Il ressort d’une étude avec une certaine sorte de THS (œstrogènes conjugués combinés avec acétate de médroxyprogestérone) que le risque d’accident vasculaire cérébral pendant l’emploi de cette THS était augmenté.
HST en beroerte Uit een onderzoek met één bepaald soort HST (geconjugeerde œstrogenen gecombineerd met medroxyprogesteronacetaat) is gebleken dat de kans op een beroerte tijdens gebruik van deze HST licht was verhoogd.

THS et accident vasculaire cérébral Une étude récente suggère que la THS et la tibolone augmentent le risque d’accident vasculaire cérébral.
HST en beroerte Recent onderzoek suggereert dat HST en tibolone de kans op een beroerte verhogen.

THS et accident vasculaire cérébral Le risque d’accident vasculaire cérébral (AVC, parfois appelé une « attaque ») est environ 1,5 fois plus élevé chez les utilisatrices de THS, par rapport aux non-utilisatrices.
HST en beroerte De kans op een beroerte is ongeveer 1,5 keer groter bij vrouwen die HST gebruiken dan bij vrouwen die geen HST gebruiken.

Un THS œstro-progestatif combiné et un THS à base d'œstrogène seul augmentent le risque d'accident vasculaire cérébral dans des proportions allant jusqu'à 1,5 fois.
HST met een combinatie van een oestrogeen en een progestageen of met alleen een oestrogeen verhoogt het risico op beroerte met factor 1,5.

Accident vasculaire cérébral Le risque d’accident vasculaire cérébral peut être légèrement plus important si vous prenez un THS systémique.
Beroerte Het risico op een beroerte kan licht verhoogd zijn als u een systemische HST volgt.