Vertaling van "ths quinquagénaires " (Frans → Nederlands) :

Sur une période de 5 ans, 8 non-utilisatrices de THS quinquagénaires sur 1000 présenteraient en moyenne un AVC. Ce chiffre serait de 11 sur 1000 parmi les utilisatrices de THS quinquagénaires (soit 3 cas supplémentaires)sur une période de 5 ans.
Als we kijken naar vrouwen van in de 50 die geen HST innemen, zullen er gemiddeld 8 op de 1000 een beroerte ontwikkelen over een periode van 5 jaar. Bij vrouwen van in de 50 die een HST innemen, zullen er 11 gevallen op de 1000 gebruiksters zijn over een periode van 5 jaar (dus 3 extra gevallen).

Parmi les quinquagénaires qui ne prennent pas de THS, 4 à 7 sur 1000 en moyenne devraient développer un caillot de sang dans une veine sur une période de 5 ans.
Als we kijken naar vrouwen van in de 50 die geen HST innemen, zullen er gemiddeld over een periode van 5 jaar 4 tot 7 op de 1000 allicht een bloedstolsel in een ader ontwikkelen.

Parmi les quinquagénaires sous THS œstroprogestatif pendant plus de 5 ans, on dénombrera 9 à 12 cas sur 1000 utilisatrices (soit 5 cas supplémentaires).
Bij vrouwen van in de 50 die een HST met estrogenen-progestagenen innemen gedurende 5 jaar, zullen er 9 tot 12 gevallen zijn op de 1000 gebruiksters (dus 5 extra gevallen).

Parmi les quinquagénaires qui n’ont plus leur utérus et qui utilisent un THS à base d’œstrogènes seuls pendant plus de 5 ans, on dénombrera 5 à 8 cas sur 1000 utilisatrices (soit 1 cas supplémentaire).
Bij vrouwen van in de 50 bij wie de baarmoeder werd verwijderd en die een HST met alleen estrogenen innemen gedurende 5 jaar, zullen er 5 tot 8 gevallen op de 1000 zijn (dus 1 extra geval).