Vertaling van "ths sont donc " (Frans → Nederlands) :

Les THS sont donc contre-indiqués chez ces patientes (voir rubrique 4.3).
Daarom is HST gecontra-indiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.3).

Le THS est donc contreindiqué chez ces patientes (voir rubrique 4.3).
Hierdoor is HST gecontra-indiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.3).

Le THS est donc contre-indiqué chez ces patientes (voir rubrique 4.3).
HST is bijgevolg gecontraïndiceerd bij deze patiënten (zie rubriek 4.3).

En cas d’administration transdermique, on évite l’effet de premier passage hépatique et donc, en cas d’application transdermique du THS à base d’œstrogènes, l’influence des inducteurs enzymatiques pourrait être moins importante qu’avec les hormones administrées par voie orale.
Bij transdermale toediening wordt het first-passmetabolisme in de lever omzeild en daarom zou transdermaal toegediende HST met oestrogenen minder dan orale hormonen beïnvloed worden door enzyminductoren.

Avertissez donc votre médecin traitant que vous utilisez un THS si une des situations citées ci-dessus se présente.
Daarom moet u uw behandelende arts melden dat u een HST gebruikt als een van de bovenvermelde situaties op u van toepassing is.

De plus nombreuses études clinicoscientifiques sont donc nécessaires pour évaluer la valeur thérapeutique de la TH dans ces cas.
Meer klinisch-wetenschappelijk onderzoek is dus nodig om de therapeutische waarde te kunnen evalueren.

Avertissez donc votre médecin traitant que vous utilisez un THS si l’une des situations mentionnées ci-dessus se produit.
Breng daarom uw behandelend arts op de hoogte dat u HST gebruikt als één van bovengenoemde situaties zich voordoet.