Vertaling van "ths œstro-progestatif pendant plus " (Frans → Nederlands) :

Traitement œstro-progestatif combiné Le risque relatif de maladie coronarienne est légèrement augmenté pendant l’utilisation d’un THS œstro-progestatif combiné.
Gecombineerde oestrogeen-progestageen therapie Het relatieve risico op CAD tijdens het gebruik van gecombineerde oestrogeen-progestageen HST is licht verhoogd.

Pour les femmes dans la cinquantaine qui ont pris un THS œstro-progestatif pendant plus de 5 ans, le nombre de cas sera de 9 à 12 pour 1000 utilisatrices (soit un supplément de 5 cas).
Bij vrouwen van 50 tot 60 jaar oud die HST met oestrogeen-progestageen nemen gedurende meer dan 5 jaar, zullen er 9 tot 12 gevallen zijn op 1000 gebruiksters (dat zijn 5 extra gevallen).

Les femmes de plus de 60 ans qui utilisent un THS œstro-progestatif sont légèrement plus susceptibles que celles qui ne prennent aucun THS de développer une maladie cardiaque.
Vrouwen ouder dan 60 jaar die een HST met oestrogeen-progestageen innemen, hebben een iets hogere kans om een hartaandoening te krijgen dan vrouwen die geen HST innemen.

Pour les femmes âgées de 50 à 65 ans qui prennent un THS œstro-progestatif pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera de 6 pour 1000 utilisatrices.
Bij vrouwen van 50-65 jaar die een HST met oestrogenen plus progestagenen innemen gedurende 5 jaar, zal het aantal extra gevallen 6 per 1.000 gebruiksters zijn.

Pour les femmes âgées de 50 à 79 ans qui prennent un THS œstro-progestatif pendant 5 ans, le nombre de cas supplémentaires sera de 4 pour 1000 utilisatrices.
Bij vrouwen van 50-79 jaar die een HST met een oestrogeen en een progestageen gedurende 5 jaar innemen, zal het aantal extra gevallen 4 op de 1.000 gebruiksters zijn.

Pour les femmes âgées de 50 à 79 ans qui prennent un THS œstro-progestatif pendant 5 ans, le nombre de cas sera de 13 à 20 pour 1000 utilisatrices (soit un supplément de 4 à 6 cas).
Van de vrouwen tussen 50 en 79 jaar die een HST nemen met oestrogeen-progestageen gedurende 5 jaar, zullen er 13 tot 20 gevallen zijn op de 1.000 gebruiksters (dat zijn 4 tot 6 extra gevallen).

Cancer de l’ovaire L'utilisation prolongée d'un THS à base d'œstrogène seul et d'un THS œstro-progestatif combiné a été associée à une légère augmentation du risque de cancer de l'ovaire.
Ovariumkanker Langdurig gebruik van een HST met oestrogenen alleen of een combinatie van oestrogenen en progestagenen is in verband gebracht met een iets hoger risico op ovariumkanker.

A l’instar d’études d’observation antérieures, une étude cas-témoins récente n’a pas montré de risque accru chez les femmes ne prenant qu’un estrogène seul (dont certaines durant 25 ans ou plus). Dans la Million Women Study, un risque accru a toutefois été observé chez les utilisatrices d’un estrogène seul, bien que celui-ci était moins prononcé par rapport à l’association d’un estrogène et d’un progestatif; le risque relatif était de 1,30 (intervalle de confiance à 95% de 1,21 à 1,40), ce qui signifiait 15 cas supplémentaires de cancer du sein par 10.000 femmes traitées pendant 5 ans.
In de Million Women Study was de toename van het risico van borstkanker niet beïnvloed door het type oestrogeen (geconjugeerde oestrogenen, ethinylestradiol), het type progestageen (MPA, norethisteron, norgestrel, levonorgestrel), de toedieningsweg van het oestrogeen (oraal, transdermaal, implantaat), en de gebruiksmodaliteiten van het progestageen (continu of discontinu).