Traduction de «ths » (Français → Néerlandais) :

La TH peut être considérée comme expérimentale mais la réalisation d’études scientifiques plus nombreuses et la mise en oeuvre d’études cliniques randomisées (pour comparer les TH et de foie) doivent certainement être encouragées.
HT wordt nog als experimenteel aanzien maar meer wetenschappelijk onderzoek en het opstarten van gerandomiseerde klinische studies (om HT en levertransplantaties te vergelijken) moeten zeker aangemoedigd worden.

La transplantation hépatique orthotopique offre actuellement une plus-value par rapport à la TH que ce soit en cas d’insuffisances hépatiques fulminantes, aiguës et chroniques ou en cas de maladies métaboliques hépatiques. Jusqu’à présent, la TH est essentiellement perçue comme un traitement « passerelle » avant une transplantation de foie « classique ».
Zowel voor fulminant leverfalen, acuut en chronisch leverfalen als bij metabool leverlijden, lijkt op dit ogenblik orthotope levertransplantatie nog steeds een meerwaarde te hebben t.o.v.HT.

13 Buysse DJ, Reynolds CF., Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ.
13 Buysse DJ, Reynolds CF, Monk TH, Berman SR, Kupfer DJ.

PowerPoint classifications en soins infirmiers - M.TH CELIS-GERADIN FR (.PDF)
PowerPoint Classificatiesystemen in de verpleegkundige zorg ('les classifications de la pratique en soins infirmiers') - M.TH CELIS-GERADIN FR (.PDF)

G. Eggermont expert en radioprotection M.-Th.
A. Wambersie Voorzitter G Eggermont expert stralingsbescherming M.-Th.

Mais, on a pu constater que ce n’était pas réaliste et vu le caractère plus cosmétique de ces traitements, les conditions et prescriptions de sécurité pour ces colorants destinés au tatouage et au maquillage (semi-)permanent ont été assimilées à celles des produits cosmétiques (The 6 th Amendment of the Cosmetic Directive 76/768).
Men heeft ingezien dat dit niet realistisch was en gezien het meer cosmetische karakter van deze behandelingen, heeft men voorwaarden en veiligheidsvoorschriften voor de kleurstoffen voor tatoeage en (semi-)permanente make-up gelijkgesteld aan deze van de cosmetica (The 6 th Amendment of the Cosmetic Directive 76/768).

“ These survey results reveal th at changes in cognition as the disease progresses were an important concern among caregivers ,” said Eric J. Hall, president and Chief Executive Officer of AFA.
“These survey results reveal that changes in cognition as the disease progresses were an important concern among caregivers,” said Eric J. Hall, president and Chief Executive Officer of AFA.

La Women’s Health Initiative est une étude contrôlée par placebo sur les effets à long terme du traitement hormonal de substitution (THS) [voir Folia d’ octobre 2003 ].
De Women’s Health Initiative is een placebo-gecontroleerde studie over de langetermijneffecten van hormonale substitutietherapie (HST) [zie Folia oktober 2003 ].

TH. Effect of long-term preservation on the mechanical properties of cortical bone in goats.
Effect of long-term preservation on the mechanical properties of cortical bone in goats.