Vertaling van "thymo-régulateurs utilisés pour " (Frans → Nederlands) :

les médicaments anti-épileptiques et thymo-régulateurs utilisés pour traiter l’épilepsie et les troubles bipolaires (ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, fosphénytoïne, primidone) ;
anticonvulsiemiddelen en geneesmiddelen om de stemming te stabiliseren die gebruikt worden voor de behandeling van epilepsie en bipolaire stoornis (bv. carbamazepine, fenobarbital, fenytoïne, fosfenytoïne, primidon);

- Les autres composants sont le chlorure de sodium, l’eau pour injection et l’acide hydrochlorhydrique, utilisé comme régulateur de pH.
- De andere stoffen in dit middel zijn natriumchloride, water voor injecties en zoutzuur gebruikt als pH-regelaar.

Des cas d’embolie gazeuse, de rupture des tissus, d’occlusion d’air avec compression, présentant un danger de mort, ont été rapportés en cas d’usage de dispositifs de pulvérisation utilisant un régulateur de pression pour administrer le TISSUCOL DUO 500.
Er zijn gevallen gemeld van levensbedreigende luchtembolie, weefselscheuren, en luchtocclusie met compressie bij gebruik van vernevelaars met een drukregelaar voor toediening van TISSUCOL DUO 500.

Produits phytopharmaceutiques : dans le cadre du présent document, ce terme couvre, à la fois, les « produits phytopharmaceutiques » tels que définis dans le Règlement (CE) N°1107/2009 (utilisés principalement pour la protection des végétaux et la destruction des végétaux indésirables et comprenant notamment les fongicides, insecticides, herbicides, régulateurs de croissance) et les « adjuvants » tels que définis dans le même Règlement (destinés à être mélangés à un produit phytopharmaceutique et comprenant, notamment les mouillants, anti-mousses, …).
Gewasbeschermingsmiddelen : in dit document omvat deze term zowel de « gewasbeschermingsmiddelen » zoals gedefinieerd in Verordening (EG) N°1107/2009 (hoofdzakelijk gebruikt voor de bescherming van planten en de vernietiging van ongewenste planten, en omvat dit fungiciden, insecticiden,

Une embolie gazeuse est survenue lors de l’utilisation de dispositifs de vaporisation munis d’un régulateur de pression pour administrer les colles de fibrine.
Lucht- of gasembolie is opgetreden bij het gebruik van sprayinstrumenten waarbij een drukregelaar gehanteerd wordt om fibrineweefsellijmen aan te brengen.