Traduction de «thyrotoxicose » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

thyrotoxicose due à la maladie de Graves
thyreotoxicose als gevolg van ziekte van Graves

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thyrotoxicose Les bêtabloquants vont masquer certains signes de thyrotoxicose, en particulier les signes cardiovasculaires.
Thyrotoxicose Bèta-blokkers kunnen bepaalde symptomen van thyrotoxicose maskeren, in het bijzonder cardiovasculaire symptomen.

En l’absence de diagnostics précis pour les pathologies thyroïdiennes noncancéreuses (thyrotoxicose et nodules thyroïdiens), celles-ci n’ont été identifiées que par les stratégies thérapeutiques utilisées : médicaments antithyroïdiens (thiamazole), iode radioactif à faibles doses (I 131 ≤15mCi par traitement) et chirurgie (thyroïdectomie partielle ou totale) pour la thyrotoxicose ; FNAC et/ou thyroïdectomie pour les nodules thyroïdiens non-toxiques.
Bij gebrek aan specifieke diagnoses voor de goedaardige schildklierpathologie (thyreotoxicose en schildkliernoduli), werden deze alleen geïdentificeerd op basis van de gebruikte therapeutische strategieën: thyreostatica (schildklierremmende middelen : thiamazole), lage dosissen radioactief jodium (I 131 ≤15mCi per behandeling) en chirurgie (gedeeltelijke of totale thyroïdectomie) voor thyreotoxicose; FNAC en/of thyroïdectomie voor niet-toxische schildkliernoduli.

ASSOCIATION ENTRE LA PRISE EN CHARGE DE LA THYROTOXICOSE ET L'INCIDENCE DU CANCER DE LA THYROÏDE .
VERBAND TUSSEN THYREOTOXICOSIS BEHANDELING EN INCIDENTIE VAN SCHILDKLIERKANKER .

VARIABILITE DES STRATEGIES THÉRAPEUTIQUES DE LA THYROTOXICOSE .
VARIABILITEIT BIJ DE AANPAK VAN THYREOTOXICOSIS .

Il existe aussi des différences régionales dans la prise en charge de maladies telles que la thyrotoxicose et les nodules thyroïdiens.
Ook bij de behandeling van thyreotoxicose en schildklierknobbeltjes (noduli) zijn er regionale verschillen.

VARIABILITE DES STRATEGIES THÉRAPEUTIQUES DE LA THYROTOXICOSE
VARIABILITEIT BIJ DE AANPAK VAN THYREOTOXICOSIS

Trois principales options thérapeutiques sont disponibles pour le traitement de la thyrotoxicose : 1) les médicaments antithyroïdiens, 2) l'iode radioactif (I 131 ) à faibles doses et 3) la chirurgie (thyroïdectomie totale ou partielle).
In essentie zijn er voor de behandeling van thyreotoxicosis drie opties beschikbaar: 1) thyreostatica, 2) radioactief jodium (I 131 ) in lage doses en 3) chirurgie (totale of gedeeltelijke thyreoïdectomie).

Atenolol Chlortalidone Sandoz peut masquer les symptômes de « thyrotoxicose » tels qu’un rythme cardiaque rapide, des tremblements ou une transpiration excessive.
Atenolol Chlortalidone Sandoz kan de symptomen van “thyrotoxicose” zoals snelle hartslag, bevingen of veel zweten maskeren

si vous avez des problèmes au niveau de la thyroïde, notamment ce qu’on appelle une « thyrotoxicose ».
u schildklierproblemen hebt zoals “thyrotoxicose”.

Le choix d'un traitement spécifique est en principe déterminé par l'étiologie de la thyrotoxicose, le volume de la thyroïde et/ou la co-morbidité.
De keuze voor deze of gene behandeling wordt in principe bepaald door de etiologie van thyreotoxicosis, de grootte van de schildklier en/of het gelijktijdig bestaan van andere aandoeningen.