Traduction de «thyroïde entre les différentes régions belges pouvaient » (Français → Néerlandais) :

L'objectif de cette étude était d'évaluer dans quelle mesure les différences au niveau de l'incidence du cancer de la thyroïde entre les différentes Régions belges pouvaient s'expliquer par des différences dans le choix des stratégies diagnostiques et thérapeutiques avec une référence plus particulière à la thyrotoxicose et à la pathologie nodulaire.
De doelstelling van dit onderzoek was het evalueren van de mate waarin verschillen in incidentie van schildklierkanker tussen de Belgische gewesten kon worden verklaard door verschillen in de diagnostische en therapeutische aanpak, meer in het bijzonder van thyreotoxicosis en nodulaire pathologie.

potentiellement contaminées proviennent de régions géographiquement très dispersées, un " early warning system" doit être prévu entre les différentes parties du territoire belge, qui entre en action lorsqu'on présume qu’une épidémie de Légionellose pourrait se déclarer.
besmette personen afkomstig zijn van een geografisch sterk verspreid gebied, moet een " early warning system" tussen de Belgische deelgebieden worden voorzien, dat in actie treedt wanneer een vermoeden bestaat van een epidemische uitbraak van Legionellose.