Vertaling van "thyroïde hyperthyroïdie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperthyroïdie | sécrétion excessive de la thyroïde
hyperthyroïdie | overmatige werking van de schildklier

thyréotoxicose | toute forme d'hyperthyroïdie
thyrotoxicose | overmatige produktie van schildklierhormoon

Thyréotoxicose [hyperthyroïdie]
thyrotoxicose [hyperthyroïdie]

Cardiopathie thyréotoxique+ (I43.8*) Hyperthyroïdie SAI
hyperthyroïdie NNO | thyrotoxische hartziekte (I43.8)

Syndrome myasthénique au cours de:amyotrophie diabétique (E10-E14 avec le quatrième chiffre .4+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+)
myasthene syndromen bij | diabetische amyotrofie (E10-E14 met gemeenschappelijk vierde-teken .4) | myasthene syndromen bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)

thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie
self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie

hyperthyroïdie subclinique
subklinische hyperthyreoïdie

hyperthyroïdie avec maladie d'Hashimoto
hyperthyreoïdie bij ziekte van Hashimoto

hyperthyroïdie
hyperthyreoïdie

Arthropathie au cours de:acromégalie et gigantisme (E22.0+) | hémochromatose (E83.1+) | hypothyroïdie (E00-E03+) | thyréotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-+) |
artropathie bij | acromegalie en hypofysair gigantisme (E22.0) | artropathie bij | hemochromatose (E83.1) | artropathie bij | hypothyroïdie (E00-E03) | artropathie bij | thyrotoxicose [hyperthyroïdie] (E05.-)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- si vous souffrez d’hyperactivité de la thyroïde (hyperthyroïdie)
- als uw schildklier te hard werkt (hyperthyreoïdie)

PROPYLTHIOURACILE est utilisé pour le traitement du fonctionnement excessif de la thyroïde (hyperthyroïdie).
PROPYLTHIOURACILE wordt gebruikt bij de behandeling van een overmatige werking van de schildklier (hyperthyroïdie).

- si vous souffrez de fonctionnement exagéré de la thyroïde (hyperthyroïdie)
- als u een verhoogde werking van de schildklier hebt (hyperthyroïdie)

Strumazol est utilisé pour le traitement du fonctionnement excessif de la thyroïde (hyperthyroïdie).
Strumazol wordt gebruikt bij de behandeling van een overmatige werking van de schildklier (hyperthyroïdie).

Dans des cas isolés, des patients predisposés ou souffrant de désordres thyroïdiens préexistants peuvent développer une hyperfonction de la thyroïde (hyperthyroïdie induite) parfois accompagnée de symptômes tels qu’une tachycardie ou de l’agitation.
In geïsoleerde gevallen kunnen patiënten met een aanleg voor schildklierstoornissen of die lijden aan vooraf bestaande schildklierstoornissen een hyperfunctie van de schildklier ontwikkelen (geïnduceerde hyperthyroidie) soms gepaard gaand met symptomen zoals tachycardie of agitatie.

Utiliser Endrine et Endrine Doux avec précaution en cas d’hyperactivité de la thyroïde (hyperthyroïdie), en cas de tumeur de la médullosurrénale (phéochromocytome), en cas d’élévation de la pression sanguine (hypertension) ou en présence de certains problèmes cardiovasculaires.
Endrine of Endrine Zacht met voorzichtigheid gebruiken in geval van een verhoogde werking van de schildklier (hyperthyroïdie), een gezwel van het bijniermerg (feochromocytoom), een verhoogde bloeddruk (hypertensie) of in geval van sommige problemen van hart en bloedvaten.

une augmentation anormale et non contrôlée du fonctionnement de la thyroïde (hyperthyroïdie non contrôlée),
een abnormaal toegenomen en niet onder controle te krijgen werking van de schildklier (ongecontroleerde hyperthyroïdie),

Des maladies de la thyroïde, notamment l’hyperthyroïdie
Schildklieraandoeningen, zoals hyperthyroïdie (te snel werkende schildklier)

b) Effets secondaires En cas de traitement de l’hyperthyroïdie et du goitre nodulaire, une thyroïdite aiguë peut apparaître, avec gonflement de la thyroïde et douleur: ceci disparaîtra en quelques jours.
b) Neveneffecten Bij behandeling van hyperthyroidie en nodulaire struma kan acute thyroiditis optreden met zwelling van de schildklier en pijn: dit zal binnen een paar dagen verdwijnen.

Chez les personnes de plus de 40 ans, la prise de comprimés d’iode reste l’objet de discussions: d’une part, le risque de développer un cancer de la thyroïde à la suite d’une exposition à l’iode radioactif diminue avec l’âge, mais d’autre part, la probabilité plus élevée de maladies thyroïdiennes méconnues augmente le risque d’effets indésirables liés à la prise des comprimés d’iode, tels qu’une hyperthyroïdie.
Bij personen boven de 40 jaar blijft de inname van jodiumtabletten onderwerp van discussie: enerzijds vermindert het risico van schildklierkanker na blootstelling aan radioactief jodium met de leeftijd, maar anderzijds is er een hogere kans op een miskende schildklieraandoening, met verhoogd risico van ongewenste effecten door inname van jodium zoals hyperthyreoïdie.