Vertaling van "thème la problématique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À un niveau plus spécifique, des rapports plus détaillés concernant l’impact et les évolutions dans certains soussecteurs ou concernant certains thèmes et problématiques peuvent être développés.
Op meer specifiek niveau kunnen meer gedetailleerde rapporten over de impact en evoluties in welbepaalde deelsectoren of over welbepaalde thema’s en problematieken worden ontwikkeld.

La journée d’étude aura lieu le mardi 29 novembre et aura pour thème la problématique des troubles des conduites chez les jeunes qui a fait l'objet de l’avis 8325 du Conseil Supérieur de la Santé.
Deze studiedag laat toe om dieper in te gaan op advies 8325 van de Hoge Gezondheidsraad.

Vous êtes ici : Accueil → Thèmes → Troubles musculo-squelettiques → Autres publications → INRS - Ergonomie des outils à main - Problématique et état de l'art
U bent hier: Home → Thema's → Musculoskeletale aandoeningen → Andere publicaties → INRS - Ergonomie des outils à main - Problématique et état de l'art

Le CNPQ, quant à lui, propose aux Glems des thèmes prioritaires qu’ils ne sont pas obligés de traiter.Toutefois, s’ils se penchent sur ces problématiques, les Glems reçoivent des points d’accréditation doublés.
De NRK stelt aan de LOK’s prioritaire thema’s voor die zij niet verplicht moeten behandelen. Als de LOK’s zich echter over die problemen buigen, krijgen zij daarvoor dubbele accrediteringspunten.

En utilisant les sources de données spécifiques dont il dispose, l’Institut développera quelques thèmes spécifiques et pertinents à la problématique du vieillissement.
Ze zal door het gebruik maken van de specifieke gegevensbronnen waarover ze beschikt, enkele relevante specifieke thema’s binnen de vergrijzingsproblematiek uitwerken.

D’une part cette implication doit être mise en œuvre dès le départ pour s’assurer que le thème de l’étude et les questions de recherche correspondent bien à la problématique vécue sur le terrain.
Deze implicatie gebeurt enerzijds best reeds initieel om zich ervan te vergewissen dat de scope en de onderzoeksvragen beantwoorden aan een reëel ervaren problematiek.