Vertaling van "thèmes et sous-thèmes de propositions " (Frans → Nederlands) :

Un inventaire des thèmes et sous-thèmes de propositions contenues dans le texte de la Conférence de Consensus fut élaboré.
Een inventaris van de thema's en van de sub-thema's werd uitgewerkt uitgaande van de voorstellen van de tekst van de Consensusconferentie.

De nouveaux thèmes ou thèmes réactualisés, rubriques, sous-rubriques o Le nouveau thème ‘Ergonomie; voir le bulletin d’information Centre de connaissance
Nieuwe of vernieuwde thema’s, rubrieken, subrubrieken, .: o Nieuw thema ‘Ergonomie’; zie nieuwsbericht Kenniscentrum BeSWIC uitgebreid met ergonomie o Fiches arbeidsongevallen van TWW (nieuw thema Lessen uit arbeidsongevallen); zie teaser

Par exemple, le thème générique ‘système de gestion de la sécurité’ est décliné pour chaque thème spécifique sous forme de critères (critères 1, 5, 9 et 13) (voir explication au point IV)
Bijvoorbeeld, het generieke thema ‘veiligheidsmanagement’ is systematisch geïncludeerd in de criteria voor de specifieke thema’s (criterium 1, 5, 9 en 13).