Vertaling van "thèmes tous types " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

favus infections causées par les espèces appartenant aux genres Epidermophyton, Microsporum et Trichophyton teigne, tous types, sauf ceux classés en B36.-
favus | infecties door species van Epidermophyton, Microsporum en Trichophyton | tinea, elke soort behalve die onder B36.-

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Groupe de parole à thèmes tous types de cancers confondus y compris pour celles qui ne sont plus en traitement.
Of contacteer één van de regioverantwoordelijken van de Stichting tegen Kanker.

Les thèmes génériques sont les mêmes pour tous les types d’hôpitaux et les thèmes spécifiques sont définis en fonction du type d’hôpital.
Jaarlijks wordt gewerkt aan generieke thema’s en aan specifieke thema’s. De generieke thema’s zijn uniform voor alle ziekenhuistypes, de specifieke thema’s worden ingevuld per type ziekenhuis.

Les thèmes génériques sont les mêmes pour tous les types d’hôpitaux et sont les suivants :
De generieke thema’s zijn uniform voor alle ziekenhuistypes en gaan over:

L’approche de chaque contrôle thématique est entièrement documentée : il y a un syllabus par contrôle thématique expliquant le thème, décrivant l’approche et la méthodologie, comprenant un questionnaire standardisé, des rapports types, etc. Une telle approche garantit un traitement équitable de tous les dossiers.
De aanpak van elke themacontrole is volledig gedocumenteerd: per themacontrole is er een syllabus opgesteld die het thema toelicht, de aanpak en methodologie beschrijft, een gestandaardiseerde vragenlijst en typerapporten bevat, enz. Een dergelijke aanpak waarborgt een gelijke behandeling van alle dossiers.

Une liste détaillée de tous les projets par type d’hôpital et par thème est consultable sur www.patient-safety.be (rubrique: contrat coordination qualité et sécurité des patients/rapport 2007-2008).
Een gedetailleerde lijst van alle projecten per type ziekenhuis en per thema is gepubliceerd op www.patiënt-safety.be (rubriek: contract coördinatie kwaliteit en patiëntveiligheid/rapport 2007-2008).