Traduction de «thématique de l’impact » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute due à un impact contre une poussette
val als gevolg van botsing tegen babybuggy

chute sur le même niveau due à un impact contre une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van botsing tegen andere persoon

chute au même niveau de l'impact contre un objet
val op hetzelfde niveau door botsing tegen voorwerp

impaction mucoïde d'une bronche
mucoïde impactie van bronchus

évaluation de l'impact de la maladie sur les rôles
evalueren van invloed van ziekte op eigen rollen

accident dû à l'impact physique ou la violence mécanique
ongeval als gevolg van fysieke botsing of mechanisch geweld

chute sur le même niveau due à un impact accidentel avec une autre personne
val op hetzelfde niveau als gevolg van onopzettelijke botsing met andere persoon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) Rédaction d’un rapport thématique sur l’impact du vieillissement sur le secteur ‘implants’ (date limite: 30/06/11) (2) Rédaction d’un rapport thématique sur l’impact du
(1) Opmaken van een thematisch rapport over de impact van de vergrijzing op de sector ‘implantaten’ (streefdatum: 30/06/11) (2) Opmaken van een thematisch rapport over de impact

SG L’action-engagement 1 a été réalisé (31/01/12) (1) Rédaction d’un rapport thématique sur l’impact du vieillissement sur le secteur ‘implants’ (date limite: 30/06/11).
impact van de vergrijzing op de sector ‘implantaten’ (streefdatum: 30/06/11).

Action-engagement 2 : retard prévu (2) Rédaction d’un rapport thématique sur l’impact du
Verbintenis 2 : vertraging voorzien (2) Opmaken van een thematisch rapport over de

Le premier engagement de ce projet concerne la rédaction d’un rapport thématique sur l’impact du vieillissement sur le secteur des « implants » (date limite : le 30 juin 2011).
De eerste verbintenis voor dit project is om een thematisch vergrijzingsrapport te maken over de sector ‘implantaten’ (streefdatum: tegen 30 juni 2011).

Date limite : 30 juin 2011 (2) Rédaction d’un rapport thématique sur l’impact du vieillissement sur le secteur ‘soins aux
‘implantaten’. Streefdatum: 30 juni 2011 (2) Opmaken van een thematisch rapport over de impact van de vergrijzing op de sector

Rédaction d’un rapport thématique de l’impact du vieillissement sur le secteur ‘implants’.
Opmaken van een thematisch rapport over de impact van de vergrijzing op de sector

Les actions engagements sont les suivantes : (1) Rédaction d’un rapport thématique sur l’impact du vieillissement sur le secteur ‘implants’.
De actie-verbintenissen zijn: (1) Opmaken van een thematisch rapport over de impact van de vergrijzing op de sector